Le Weimarer Theater

Question :

Madame, Monsieur,

je souhaiterais réaliser un exposé sur le Weimarer Theater. Pourriez-vous me conseiller des ouvrages, de préférence en allemand ?

Respectueusement.

Réponse :

Bonjour

Vous pouvez commencer votre recherche par l’interrogation du catalogue du SUDOC.
Sudoc (http://www.sudoc.abes.fr/).
Ce catalogue collectif recense les collections des bibliothèques universitaires. Quand vous trouvez une notice bibliographique qui vous intéresse, cliquez sur “localisation” pour savoir dans quelle bibliothèque se trouve le document.
Si le document que vous désirez consulter ne se trouve pas dans votre bibliothèque (ou pas dans une bibliothèque de Paris ou de la Région parisienne, si vous vous situez dans cette région), vous pourrez recourir au PEB (Prêt entre bibliothèques) pour le faire venir dans votre établissement. Le PEB fonctionne pour les ouvrages, thèses, articles de périodiques… Demandez aux bibliothécaires de votre université comment faire cette démarche.

En recherche avancée, sélectionner mots sujet Deutsches Nationaltheater Weimar
Théâtre — Allemagne — Histoire — 20e siècle
Ou en mots titre weimarer theater
Et Filtrer par langue : allemand
Vous pouvez trier par « pertinence » ou « année de publication »

Voici quelques titres qui pourraient vous intéresser :

Das Weimarer Hoftheater unter Goethes Leitung [Ressource électronique] : Kunstanspruch und Kulturpolitik im Konflikt
Himmelseher, Birgit / De Gruyter Mouton / cop. 2010

Das Weimarer Hoftheater unter Goethes Leitung [Texte imprimé] : Kunstanspruch und Kulturpolitik im Konflikt
Himmelseher, Birgit / De Gruyter / cop. 2010

Das Weimarische Hoftheater als Nationalbühne für die deutsche Jugend : eine Denkschrift
Bartels, Adolf (1862-1945) / 3. Aufl. / Böhlau / 1907

Hofkultur und aufklärerische Reformen in Thüringen [Texte imprimé]. Die Bedeutung des Hofes im späten 18. Jahrhundert
Ereignis Weimar-Jena. Kultur um 1800 (2000; Jena) / Böhlau / 2002

Theater in der Weimarer Republik
Kunstamt Kreuzberg / 1977

Das Weimarer Theater : zur Zeit Goethes
Müller-Harang, Ulrike / Verlag der Klassikerstätten zu Weimar / c1991

A.K. Tolstojs “Der Tod Iwans des Schrecklichen” im Weimarer Theater [Texte imprimé]
Pechstedt, Eckbert / [s.n.] / 1967

Vous pourriez compléter votre recherche en interrogeant le catalogue de la Bibliothèque nationale de France. http://catalogue.bnf.fr

Cordialement,

Bibliothèque Sainte-Geneviève
http://www-bsg.univ-paris1.fr/

Pour le service Rue des facs
http://www.ruedesfacs.fr

Le mythe de Médée et ses réécritures dans la littérature allemande

Question :

Madame, Monsieur,

je souhaiterais faire un exposé sur le mythe de Médée et sa réception et ses réécritures dans la littérature allemande au cours des siècles. Pourriez-vous me conseiller des ouvrages, de préférence en allemand ?

Je vous remercie par avance pour votre aide.

Bien cordialement.

Réponse :

Bonjour,

Le mythe de Médée a été traité par plusieurs auteurs de langue allemande : Friedrich Maximilian von Klinger (1752-1831) ; Franz Grillparzer (1791-1872) ; Hans Henny Jahn (1894-1959) ; Christa Wolf (1929-2011).
En faisant une recherche dans le catalogue du Sudoc par “medea”, j’ai trouvé un certain nombre de titres : je vais vous indiquer d’abord ceux qui sont les plus accessibles :

1) KENKEL, Konrad. Medea Dramen : Entmythisierung
und Remythisierung Euripides, Klinger, Grillparzer, Jahn, Anouilh. Bonn : Bouvier, 1979,141 p. (Studien zur Germanistik, Anglistik und Komparatistik, Bd 63) 3-416-01345-X Présent à la BUFR Littérature générale et comparée de Paris 3

2) ROSER, Birgit. Mythenbehandlung und Kompositionstechnik in Christa Wolfs “Medea. Stimmen”. Frankfurt am Main : Peter Lang, 2000, 141 p. (Münchener Studien zur literarischen Kultur in Deutschland, Bd 32) 3-631-35480-0 présent à Paris 4 Malesherbes

3) KÄMMERER, Annette (et al.). Medeas Wandlungen : Studien zu einem Mythos in Kunst und Wissenschaft. Heidelberg : Mattes, 1998, 241 p., (Heidelberger Frauenstudien, Bd 5) 978-3-930978-36-6 présent à la Bibliothèque SainteGeneviève

4) EHRHARDT, Marie-Luise. Christa Wolfs Medea : eine Gestalt auf der Zeitengrenze. Würzburg : KÖnigshausen & Neumann, 2000, 57 p. 3-8260-1921-0 présent à Paris 4 Malesherbes

5) FISCHER-KANIA, Sabine. SCHÄF, Daniel (Hrsg.). Sprache und Literatur im Spannungsfeld von Politik und Ästhetik. München : Iudicium, 2011, 274 p. Contient un article intitulé : Medea, Deutungen : Christa Wolfs Auseinandersetzung mit einer “Neuen Mythologie” présent à Paris 3 SCD et à Paris 4 Malesherbes

Ouvrages absents des bibliothèques parisiennes, mais accessibles par le prêt entre bibliothèques :

1) KASCHNITZ, Marie-Luise. Franz Grillparzer : Medea, Vollständiger Text und Dokumentation. Frankfurt am Main : Ullstein, 1966 (Dichtung und Wirklichkeit, 18) présent à Caen, Lille, Metz, Strasbourg (Langues)

2) GÖBEL-UOTILA, Marketta. Medea Ikone des Fremden und des Anderen in der europäischen Literatur des 20. Jahrhunderts am Beispiel von Hans Henny Jahn, Jean Anouilh und Christa Wolf. Hildesheim : Olms, 2005, 324 p. (Germanistische Texte und Studien, Bd 73) 3-487-12789-X présent à la BNU de Strasbourg

Ouvrages présents uniquement à la BIU Sorbonne, inaccessibles actuellement pour cause de déménagement, présents dans les bibliothèques allemandes et accessibles par le prêt entre bibliothèques

1) EICHELMANN, Sabine. Der Mythos Medea : sein Weg durch das kulturelle Gedächtnis zu uns. Marburg : Tectum, 2010, 130 p. 978-3-8288-2369-3

2) BÄTZNER, Nike (et al.). Medeamorphosen : Mythos und ästhetische Transformation. Paderborn : Fink, 2010, 279 p. 978-3-7705-4840-8

Cordialement,

Bibliothèque Sainte-Barbe
http://www.bsb.univ-paris3.fr

Pour le service Rue des facs
http://www.ruedesfacs.fr

Théâtre, mémoire des lieux et des habitants

Question :

Bonjour,

le sujet de mon master 2 recherche au département d’études théâtrales à Paris 3 est la perception du public/spectateur de théâtre vers/dans un lieu récupéré (lieu à priori non-théâtral).

Comme étude de cas j’ai choisi la Cie Clastic Théâtre (th. de marionnettes) situé à Clichy/Paris, plus précisement un spectacle que s’appelle Des Hurlements. Le spectacle travaille avec la mémoire du lieu et des habitants d’un certain quartier (Clichy par exemple) mais aussi des villes. J’aurais besoin de bibliographie vers la philosophie (perception d’espace physique), l’architecture (lieu recyclé, lieu récupéré, théâtre éphémère) et aussi théâtre (perception du spectateur, intérêt du spectateur vers ce type de spectacle, intention d’un projet être hors théâtre classique, tendance actuelle/contemporaine d’aller vers les endroits abandonné/oublié pour redonner sa valeur sociale et culturelle). Je suis en contact avec le Clastic Théâtre directement.

Bien cordialement.

Réponse :

Bonjour,

Pour répondre aux différentes questions à l’intérieur de votre énoncé, vous trouverez tout d’abord au catalogue de la bibliothèque Gaston-Baty, le titre suivant :

L’espace théâtral : un lieu de partage
Daire, Madeleine Paris : Centre National de Documentation Pédagogique 1999.

Je ne saurais trop vous conseiller de consulter les sites spécialisés tels que

Le portail des arts de la marionnette :

http://www.artsdelamarionnette.eu/app/photopro.sk/marionnettes/

Le centre national du théâtre :

http://www.cnt.asso.fr/

L’ENSATT :

http://www.ensatt.fr/

Vous y trouverez notamment la liste des mémoires des élèves en cliquant sur la rubrique “recherche” dont le mémoire suivant :

Charlotte BONNET
« Entre A et A » : à la recherche des perceptions physiques des spectateurs et des arts immersifs. 2012

Les signets de la BnF sur les arts de la marionnette :

http://signets.bnf.fr/html/categories/c_792asp_marionnettes.html

Le magazine La Scène.

ou de vous déplacer au Pôle emploi spectacle qui indirectement peut être une autre source de pistes à explorer :

http://www.pole-emploi.fr/informations/pole-emploi-spectacle-@/spectacle/

Je suis consciente de vous avoir indiqué plutôt des pistes que de vous avoir fourni un début de bibliographie mais j’espère néanmoins vous avoir ouvert des horizons d’explorations pertinents apr rapport à votre thématique.

Cordialement,

Service commun de la documentation de l’université Paris-Descartes
http://www.bu.univ-paris5.fr/

Pour le service Rue des facs
http://www.ruedesfacs.fr

Inhibition de l’adulte face à l’apprentissage des langues étrangères

Question :

Thème : inhibition face à l’apprentissage des langues étrangères ( en particulier FLE). Expression théâtrale et art dramatique pour y remédier. Besoin en particulier le phénomène d’inhibition et sur public adulte. Merci.

Réponse :

Bonjour,

Vous recherchez des documents qui traitent du rôle du théâtre dans l’apprentissage d’une langue et sa capacité à faire tomber les inhibitions.
Pour ce faire, j’ai consulté le catalogue collectif des bibliothèques universitaires de France, le SUDOC (http://www.sudoc.abes.fr) : j’ai effectué une recherche simple par « tous les mots » en inscrivant comme termes de recherche « apprentissage langue étrangère théâtre ».
13 résultats sont proposés, des livres et des thèses (pour lesquelles est proposé un résumé).
D’autre part, sur la notice de chaque document figurent des mots clés (en bleu et soulignés) : en cliquant sur l’un d’eux, le catalogue vous proposent tous les documents qui correspondent à cette thématique. De cette façon, vous pouvez élargir votre recherche notamment avec un des mots clés indexant certains des 13 résultats : Théâtre en éducation.

Afin de pouvoir consulter ces documents, il vous suffit de cliquer sur la notice du document puis sur « où trouver ce document ? ».

Enfin, j’ai élargi ma recherche en consultant les différents catalogues des CRDP (centre régional de documentation pédagogique), accessibles via internet. J’ai par exemple trouvé cette référence, du CRDP de Lyon :

Auteur(s) : Centre régional de documentation pédagogique (Lyon)
Titre(s) : L’apport des techniques théâtrales dans l’apprentissage de l’anglais [Texte imprimé] / CRDP de Lyon
Publication : Lyon : CRDP, 1994
Collection : We can help you ! ; 7

Sujet(s) : Anglais (langue ) — Étude et enseignement (secondaire)
Théâtre en éducation

ISBN 2-86625-192-X

En espérant avoir répondu à vos attentes.

Cordialement,
Le service Rue des facs

http://www.ruedesfacs.fr

Le Tartuffe de Molière en japonais

Question :

Bonjour, je cherche Le Tartuffe, de Molière en Japonais. Connaissez-vous une bibliothèque où je puisse trouver l’ouvrage ?

Réponse :

Bonjour,

une recherche dans le catalogue des bibliothèques universitaires françaises vous permet de voir les collections possédées par ces établissements. http://www.sudoc.abes.fr/
Choisir la recherche avancée, saisir Molière en auteur et sélectionner la langue japonais.
Vous avez une réponse pour un ouvrage possédé par la BULAC :

La cote de l’ouvrage est JAP.6095(18).
Un collègue parlant le japonais a vérifié le contenu de l’ouvrage et il y a bien le texte de Tartuffe en japonais.

Comment le consulter?
Préinscrivez-vous en ligne sur le catalogue de la BULAC http://koha.bulac.fr/
Puis lors de votre venue, faites valider votre inscription
Il vous faudra ensuite faire une demande de communication pour cet ouvrage (le petit bonhomme à côté de la référence sur le catalogue http://koha.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=698503). Ce livre est exclu du prêt et il vous faudra le consulter sur place du lundi au samedi de 10 à 22h.

Cordialement,
Le service Rue des facs

http://www.ruedesfacs.fr

Anthropologie des arts de la marionnette et théâtre d’ombres

Question :

Je recherche des travaux universitaires (thèse, mémoire…) dans le domaine de l’ethnologie et l’anthropologie sur tout ce qui touche les arts de la marionnette, théâtre d’ombres, théâtre d’objets et arts associés.

Réponse :

Vous recherchez des documents universitaires dans le domaine de l’ethnologie et l’anthropologie sur tout ce qui touche les arts de la marionnette.

Je traiterai à dessein uniquement la première partie de votre question et vous donnerai des pistes documentaires concernant les autres parties dans une réponse prochaine. Les listes de références présentées ne sont pas exhaustives.

Dans un premier temps, je vous conseille d’interroger le Sudoc (http://www.sudoc.abes.fr/). Ce catalogue collectif vous permet d’effectuer des recherches bibliographiques sur les collections des bibliothèques universitaires françaises et autres établissements de l’enseignement supérieur, ainsi que sur les collections de périodiques d’environ 2400 autres centres documentaires. Il permet également de savoir quelles bibliothèques détiennent ces documents.

J’ai limité l’interrogation du catalogue aux thèses et mémoires.

Vous pouvez utiliser les mots clés suivants : “théâtre de marionnettes”, “marionnettes”.

  •  Andrieu, Sarah (1979-). « Performances Et Patrimonialisations Du Wayang Golek Sundanais (Java Ouest, Indonésie) ». 2010 : n. pag. Print.

 

  • Beauchamp, Hélène. « La Marionnette, Conscience Critique Et Laboratoire Du Théâtre : Usages Théoriques Et Scéniques De La Marionnette Entre Les Années 1890 Et Les Années 1930 (Belgique, France, Espagne) ». 2007 : n. pag. Print.

 

  • Benech, Bernard. « Le Théâtre Et La Voix Des Origines : Quête Et Retours D’une Parole Proférée Dans Les Pratiques De La Représentation Au XXe Siècle ». 1995 : n. pag. Print.

 

  • Bourdel, Hélène. « L’art Du Marionnettiste : Imagination Et Création». 1995 : n. pag. Print.

 

  • Fleury, Raphaèle. « Influences Du Spectacle Populaire Sur Le  Théâtre De Paul Claudel ». 2008 : n. pag. Print.

 

  • Pelicand, Julie. « Jeux Et Marionnettes Dans L’éducation Des Enfants Diabétiques ». 2004 : n. pag. Print.

 

  • Terlemez, Serpil Ekin. « Le Théâtre Innommable De Samuel Beckett ». 2009 : n. pag. Print.

 

  • L’ombre et la marionnette. Badiou, Maryse / sn / 1981

 

Pour localiser un document dans une bibliothèque, cliquer sur “Où trouver ce document ?” lorsque vous vous trouvez sur une notice bibliographique.

Si le document que vous désirez consulter ne se trouve pas dans votre bibliothèque (ou pas dans une bibliothèque de Paris ou de la Région parisienne, si vous vous situez dans cette région), vous pourrez recourir au PEB (Prêt entre bibliothèques) pour le faire venir dans votre établissement. Le PEB fonctionne pour les ouvrages, thèses, articles de périodiques… Renseignez-vous auprès des bibliothécaires de votre institution pour en connaitre les modalités.

Vous pourriez également utiliser le catalogue de la BNF (http://catalogue.bnf.fr/) avec les mêmes mots clés. D’autres catalogues collectifs comme le KVK (http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk_en.html) ou WorldCat (http://www.worldcat.org/) et utiliser d’autres mots clés : “Puppets”, “puppetry”, “puppet” “theater”, “Puppenspiele”, par exemple.

 Le Fichier central des thèses recense les thèses en cours. Recherche à partir de (1990-) : http://www.fct.abes.fr/FCT-APP/index.jsp

 

  • DECHERY CHLOE UNIVERSITÉ PARIS OUEST NANTERRE LA DÉFENSE 01 10 2006 PERFORMANCE ET PHYSICAL THEATRE AU ROYAUME-UNI, EN BELGIQUE ET EN FRANCE (PERIODE CONTEMPORAINE). BIET D0023511

 

  • LEONE ANNA ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES EN SCIENCES SOCIALES (EHESS) 10 12 2009 LA GUERRE DES ‘PUPI’ ET DES ‘GUARATTELLE’: HISTOIRE COMPAREE DU THEATRE DES MARIONNETTES SICILIENNES ET NAPOLITAINES POUR UNE NOUVELLE INTERPRETATION DES ORIGINES DE LA MAFIA ET DE LA CAMORRA. FABRE L0049417
  • MARTIN SYLVIE UNIVERSITÉ PARIS SORBONNE – PARIS IV 01 11 2004 UNE VIE DE MARIONNETTE. RECHERCHES HISTORIQUE ET THEOLOGIQUE SUR LES CONDITIONS DE LA << MISE EN VIE >> DU PANTIN ET AUTRES OBJETS INANIMÉS. GUENOUN M0026324

 Je vous conseille également d’interroger les bases de données bibliographiques. Elles recensent des articles de périodiques, chapitres d’ouvrages, thèses, actes de colloques.

Les bases AnthropologyPlus, Francis et IBSS, consultables à la bibliothèque de la FMSH vous seront utiles.

Par exemple :

  •  Keramat (gruppa kukol v malaiskikh predstavleniiakh “vaiang kulit” i sviazannye s nimi drevnie verovaniia malaitsev) /Auteur: Solomonik, I, N. Source: Etnograficheskoe Obozrenie. {Moscow}v. 1998, no. 4, 1998. pp. 94-100.

 

  • The future is not ours to see : puppetry and modernity in Rajasthan /Auteur: Snodgrass, Jeffrey G. Source: Ethnos. {Stockholm : Museum of the Peoples.}Vol. 69, no. 1 (2004), p. 63-88

 

  • Popular culture as contested terrain: the case of Tchantchès /Auteur: Gross, Joan. Source: Anthropological Quarterly. {Washington, D.C.}v. 67, no. 2, 1994. pp. 62-70.

 

  • Instruments of power: Sudanese “multi-laras” gamelan in New Order Indonesia /Auteur: Weintraub, Andrew N. Source: Ethnomusicology. {Bloomington}v. 45, no. 2, 2001. pp. 197-227

 

  • Hanging in the balance: Rama in the shadow puppet theater of Kerala /Auteur: Blackburn, Stuart H. Source: Gender, Genre, and Power in South Asian Expressive Traditions {Philadelphia : University of Pennsylvania Press}1991, pp. 379-394.

 

  • Poupées de chiffon et sexes de bois /Auteur: Célerier, Jean Paul. Source: Anthropologie et sociétés. {Quebec}v. 17, no. 3, 1993. pp. 103-117.

 

  • Writings on wayang: approaches to puppet theatre in Java and Bali in fifteen recent books /Auteur: Arps, Bernard. Source: Indonesia Circle {London}no. 52, 1990. pp. 55-87.

 

  • Remediation and local globalizations: how Taiwan’s ‘digital video knights-errant puppetry’ writes the history of the new media in Chinese/Auteur: Silvio, Teri Source: Cultural anthropology V. 22, no. 2 (2007), p. 285-313.

 

  • The future is not ours to see: puppetry and modernity in Rajasthan/Auteur: Snodgrass, Jeffrey G. Source: Ethnos V. 69, no. 1 (2004), p. 63-88

 

  • Puppetry-history and evolution: the vital link/Auteur: MacBean, Rachael Source: Journal of the Anthropological Survey of India V. 47, no. 2 (1998), p. 15-29

 

  • The future is not ours to see : puppetry and modernity in Rajasthan /Auteur: Snodgrass, Jeffrey G. Source: Ethnos {Stockholm : Museum of the Peoples.}Vol. 69, no. 1 (2004), p. 63-88

 

Vous pourriez aussi interroger la base de données “Dissertation abstracts” qui recense des thèses soutenues aux Etats-Unis. Vous pouvez les commander au format PDF via le site. Le prix est d’environ 40$ par thèse.

Par exemple :

 

  • Cleary, Beth M. « “Making the Gods” Voices Yell’: Performing Theories of the Bread and Puppet Theatre ». 1994 : n. pag. Print.
  •  Cleveland, J. « Getting in the Car to Weirdsville: Taking a Trip with Ronnie Burkett Theatre of Marionettes ». 2008 : n. pag. Print.
  •  Cohen, Matthew Isaac. « An Inheritance from the Friends of God: The Southern Shadow Puppet Theater of West Java, Indonesia ». 1997 : n. pag. Print.
  •  Comer, U. « Puppetry as an Instructional Practice for Children with Learning Disabilities: A Case Study ». 2009 : n. pag. Print.
  •  Cooper, H. « Making Faces, Making Race: The Problem of Representing Race in American Puppetry ». 2007 : n. pag. Print.
  •  Deller, Brian. « Dance of Dogs: The Radical Heritage of Folk Puppetry». mars 2006.
  •  DeSantis, Dennis. « Punch! A Very Grand Guignol ». 2005 : n. pag. Print.
  •  Doe, C. « Puppet Theater in the German-speaking World ». 2010 : n. pag. Print.
  •  Dunn, Matthew Wayne. « A Theory of Animate Perception ». 1995 : n. pag. Print.

 

Vous pouvez enfin interroger les moteurs et métamoteurs d’archives ouvertes comme BASE (http://www.base-search.net/) ou Isidore (http://www.rechercheisidore.fr/)

Voici quelques références à titre d’exemple :

 

 

  • To entertain and renew: Operas, puppet plays and ritual in South China by Yeung, Tuen Wai Mary, Ph.D., The University of British Columbia (Canada), 2008 , 448 pages. http://hdl.handle.net/2429/31751

N’hésitez surtout pas à nous recontacter pour des précisions et autres informations

Cordialement,
Le service Rue des facs