Les Poètes-Soldats de 14-18

Question : 

Bonjour,

Je fais mon mémoire sur des poètes-soldats qui a écrit pendant la première guerre mondiale. J’ai facilement trouvé beaucoup des poètes-soldats anglais (Wilfred Owen, Siegfried Sassoon) mais j’ai des problèmes de trouver leurs équivalents français. Je cherche spécifiquement les poètes qui a battu dans la guerre. Il y a Apollinaire, mais il n’a pas beaucoup écrit sur la guerre même. J’ai besoin de poèmes en français, sur les tranchées, les effets de la guerre sur l’esprit humain.

Merci beaucoup.

Réponse : 

Bonjour,

Vous cherchez des poèmes ou des noms de poètes ayant écrit sur leur expérience de la première guerre.

En cherchant dans le catalogue des bibliothèques de Paris 3-Sorbonne Nouvelle, on trouve cette référence :

■ Poètes de la grande guerre : expérience combattante et activité poétique / Laurence Campa

Cet ouvrage n’est pas référencé dans le catalogue de Ste-Barbe, mais vous pouvez le consulter en ligne dans cette bibliothèque en consultant la base de données des Editions Classiques Garnier. Chemin d’accès sur le site de la bsb : Littérature générale et française > Ressources en ligne > Bibliothèque des lettres.
Cet ouvrage est également disponible en version papier à la bibliothèque Ste-Geneviève et dans une bibliothèque de la ville de Paris où vous pourrez l’emprunter, ainsi qu’à la réserve centrale des bibliothèques de la ville de Paris (vous pouvez le demander dans toutes les bibliothèques du réseau, il faut compter 3 jours de délai entre la demande et la réception de l’ouvrage).

■ Pour élargir la recherche, je vous conseille d’interroger le Sudoc. Ce catalogue collectif vous permet d’effectuer des recherches bibliographiques sur les collections des bibliothèques universitaires françaises et autres établissements de l’enseignement supérieur, ainsi que sur les collections de périodiques d’environ 2400 autres centres documentaires. Il permet également de savoir quelles bibliothèques détiennent ces documents.

En tapant les mots “Poètes guerre mondiale (1914-1918) France” en recherche générale, on obtient ces deux références :

Apollinaire et les poètes de guerre français / Laurence Campa. http://www.sudoc.fr/146556585

Cette thèse se trouve à la bibliothèque de l’Université Paris Ouest.

Cent onze poèmes de poètes tués par la guerre http://www.sudoc.fr/180320343 se trouve à la bibliothèque Ste-Geneviève.

■ Toujours en cherchant dans le Sudoc, mais en remplaçant  le mot “poètes” par “poésie”, on obtient 170 réponses parmi lesquelles :

 – Poèmes de poilus : anthologie de poèmes français, anglais, allemands, italiens, russes : 1914-1918 / sous la dir. de Daniel Picon
http://www.sudoc.fr/178086525

J’espère que vous trouverez là matière pour votre mémoire.

Direction des bibliothèque universitaires de Paris 3-Sorbonne Nouvelle 
http://www.dbu.univ-paris3.fr/fr/
Pour le service Rue des facs 
http://www.ruedesfacs.fr/

Saint-John Perse, la Poésie de l’étonnement ?

Question : 

Bonjour,

Pour Saint-John Perse ( Discours de stockholm ), la poésie ” se révèle la vrai fille de l’étonnement “. Qu’en pensez vous ?

Merci.

Réponse : 

Source : Wikimedia

Bonjour,

Merci d’avoir contacté Rue des Facs. Le service Rue des Facs a pour objectif de vous aider dans vos recherches bibliographiques ; il ne nous appartient pas de traiter in extenso une question d’ordre académique. Pour traiter la question que vous nous adressez (“Pour Saint-John Perse (Discours de Stockholm), la poésie ” se révèle la vraie ” fille de l’étonnement “. Qu’en pensez vous ?”), nous pouvons cependant vous conseiller de mener vos recherches grâce au catalogue de la bibliothèque Sainte-Geneviève, que vous fréquentez, ou au Sudoc.

► Votre sujet porte sur la poésie de Saint-John Perse. En tapant les mots clefs “Saint John Perse poésie”, le catalogue de la bibliothèque Sainte-Geneviève délivre 13 résultats, dont voici les plus pertinents pour votre recherche :

■ Expérience de la poésie : Saint-John Perse, Henri Michaux, René Char, Guillevic, Jean Tardieu, Jean Follain, Pierre Emmanuel, Onimus, Jean, 1909-2007, Desclée De Brouwer

■ Onze études sur la poésie moderne, Richard, Jean-Pierre, Éditions du Seuil 1981

■ La poésie et le sacré : Rimbaud, Paul Valéry, Saint-John Perse, René Char Delort, Jacques,  le Labyrinthe, 1996

■ Rituel et poésie : une lecture de Saint-John Perse, Ryan, Marie-Laure, P. Langcop. 1977

■ Saint-John Perse ou De la poésie comme acte sacré Clerc, Gabrielle, A la Baconnière 1990

■ Saint-John Perse : poésie, science de l’être : une lecture ontologique de l’œuvre de Saint-John Perse, Coss-Humbert, Elisabeth, Presses universitaires de Nancy, 1993

► Je vous conseille par ailleurs d’interroger le Sudoc http://www.sudoc.abes.fr/. Ce catalogue collectif vous permet d’effectuer des recherches bibliographiques sur les collections des bibliothèques universitaires françaises et autres établissements de l’enseignement supérieur, ainsi que sur les collections de périodiques d’environ 2400 autres centres documentaires. Il permet également de savoir quelles bibliothèques détiennent ces documents

A partir de la même recherche, ce catalogue vous propose plus d’une centaine de résultats, dont les plus pertinents semblent être les suivants, et en particulier les trois premiers :

■ Une introduction à la poésie de Saint-John Perse, Vandegans, André (1921-….) / Palais des Académies / 1984

■ Introduction à la lecture de Saint-John Perse, Pieltain, Paul / Les Belles lettres / 1969

■ Situation de Saint-John Perse dans la poésie moderne, Cassar, Dominique /  1980

■ Saint-John Perse : l’être et le nom?, Aquien, Michèle / Champ Vallon / impr. 1985

■ Sens et sensible en poésie moderne et contemporaine, Castin, Nicolas / Presses universitaires de France / DL 1998

■ Saint-John Perse : l’imagination créatrice, Camelin, Colette (1947-….) / Hermann / DL 2007

■ Émerveillement et lucidité poétiques : Baudelaire, Apollinaire, Éluard, Cocteau, Saint-John Perse, Char, Payet-Burin, Roger / A.G. Nizet, 1977

■ La quête métaphysique dans la poésie moderne des années 1920 aux années 1960 (Jules Supervielle, Saint-John Perse, Pierre Jean Jouve) Son, Mihae / sn / 1995 (thèse de doctorat)

► Le thème de l’étonnement ou de l’émerveillement poétique devant le monde est récurrent dans la poésie moderne et contemporaine (on le retrouve par ex. chez F. Ponge, Ph. Jaccottet, etc.) ; pour approcher ce thème de façon globale, et avant même d’envisager les lectures spécialisées mentionnées ci-dessus, je vous conseille d’aborder votre problématique en vous appuyant sur un ouvrage théorique général, tels :

■ “Introduction à la poésie moderne et contemporaine”, Leuwers, Daniel, Nathan, 2015, ou
■ “Introduction à la poésie moderne et contemporaine”, Verdier, Lionel, Garagnon, Anne-Marie, Lancrey-Javal, Romain, Collection : Ancrages (Paris) 5, Paris : Hachette, 2001 (ouvrages disponibles entre autres à la bibliothèque Sainte-Geneviève et à la bibliothèque Sainte-barbe), ou tout autre approche de la poésie moderne.

N’hésitez pas à nous contacter à nouveau pour davantage de précisions.

En vous remerciant d’avoir contacté Rue des Facs,

Cordialement,

Bibliothèque Sainte-Barbe
http://www.bsb.univ-paris3.fr
Pour le service Rue des facs
http://www.ruedesfacs.fr

Hugo von Hoffmannsthal

Question :

Madame, Monsieur,

je souhaiterais réaliser un exposé sur Hugo von Hofmannsthal. Pourriez-vous me conseiller des ouvrages, de préférence en allemand ?

Respectueusement.

Réponse :

Bonjour

Vous pouvez commencer votre recherche par l’interrogation du catalogue du SUDOC.
Sudoc (http://www.sudoc.abes.fr/).
Ce catalogue collectif recense les collections des bibliothèques universitaires. Quand vous trouvez une notice bibliographique qui vous intéresse, cliquez sur “localisation” pour savoir dans quelle bibliothèque se trouve le document.
Si le document que vous désirez consulter ne se trouve pas dans votre bibliothèque (ou pas dans une bibliothèque de Paris ou de la Région parisienne, si vous vous situez dans cette région), vous pourrez recourir au PEB (Prêt entre bibliothèques) pour le faire venir dans votre établissement. Le PEB fonctionne pour les ouvrages, thèses, articles de périodiques… Demandez aux bibliothécaires de votre université comment faire cette démarche.

En recherche avancée, sélectionner mots sujets : Hugo von Hofmannsthal
Et langue : allemand

Voici quelques titres qui pourraient vous intéresser :

Hugo von Hofmannsthal’s Der Schwierige : a fifty-year theater history
Joyce, Douglas A / Camden House / 1993.-

Hofmannsthal [Texte imprimé] : “ein Brief”
Günther, Timo / W. Fink / c2004

Der Chandosbrief [Texte imprimé] : die nova poetica Hofmannsthals
Bomers, Jost / M & P, Verl. für Wissenschaft und Forschung / 1991

Der Anstand des Schweigens [Texte imprimé] : Bedingungen des Redens in Hofmannsthals “Brief”
Härter, Andreas (1958-….) / Bouvier Verl / 1989

Unruhe und Geborgenheit im Weltbild neuerer Dichter [Texte imprimé] : acht Essais
Bollnow, Otto Friedrich (1903-1991) / 3. durchgesehene Auflage / W. Kohlhammer / 1968

Tagebücher 1918-1923 und Briefe des Vaters an die Tochter 1903-1929
Hofmannsthal, Christiane von (1902-1987) / 2., durchges. Aufl / S. Fischer / cop. 1991

Hugo von Hofmannsthals “Jedermann” in der Regiebearbeitung durch Max Reinhardt [Texte imprimé]
Janson, Stefan (1947-) / Lang / 1978

Hugo von Hofmannsthals Arabella [Texte imprimé]
Schäfer, Rudolf Heinrich / Lang / 1967

Hofmannsthals “Turm”-Dichtungen : Zeugen eines Weges
Braun-Melich, Claudine (1956-….) / [s.l.] / 1989

Vous pouvez commencer ce type de recherche dans la bibliothèque universitaire que vous fréquentez habituellement.

Vous pourriez compléter votre recherche en interrogeant le catalogue de la Bibliothèque nationale de France. http://catalogue.bnf.fr

Vous pouvez aussi vous tourner vers la bibliothèque du Goethe Institut pour compléter cette recherche : http://www.goethe.de

Cordialement,

Bibliothèque Sainte-Geneviève
http://www-bsg.univ-paris1.fr/

Pour le service Rue des facs
http://www.ruedesfacs.fr

Un poème de Marc Papillon de Lasphrise

Question :

Bonjour,

il m’a été jusqu’ici impossible de trouver le sens d’une expression découverte dans un poème de Marc Papillon de Lasphrise (1597), il s’agit de “advant-courant”.

Réponse :

Bonjour,
Si vous tenez à avoir la réponse, il faudra en passer par la lecture de quelques ouvrages.
Nous vous conseillons :
Les énigmes licencieuses du Capitaine Marc Papillon de Lasphrise [Texte imprimé] / collages de Claude Ballaré ; préliminaire de Cyprienne Pineaubecq
Bordeaux : Éd. Finitude, 2008
1 vol. (non paginé [ca 112] p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm
ISBN : 978-2-912667-55-7 (br) : 20 EUR

Un poète du XVIe siècle [Texte imprimé] : Marc Papillon de Lasphrise / Nerina Clerici Balmas
Milano : Cisalpino-Goliardica ; Paris : A.G. Nizet, 1983
Description : 1 vol. (288 p.-[8] p. de pl.) ; 24 cm
ISBN : 88-205-0440-5 : L20000

Papillon de Lasphrise, poète de Touraine [Texte imprimé] / Gérard Delaisement
Chambray-lès-Tours : CLD, impr. 1990
Description : 1 vol. (187 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm
ISBN : 2-85443-215-0 (br. ) : 98 FRF

Les gaillardes poésies du capitaine Lasphrise / publiées d’après les éditions de 1597 et de 1599 par un membre de la Société des bibliophiles gaulois
Turin : J. Gay, 1870
Description : xiv, 308 p. : port. ; 16 cm

Pour avoir accès à ces ouvrages, vous pouvez demander un prêt entre bibliothèques (PEB) à la bibliothèque la plus proche de votre domicile. Ces livres sont issus du catalogue collectif SUDOC qui permet de localiser les collections des bibliothèques universitaires en France http://www.sudoc.abes.fr/

Cordialement,

Bibliothèque universitaire de Paris 8
http://www.bu.univ-paris8.fr/

Pour le service Rue des facs
http://www.ruedesfacs.fr

La posture de la femme : chez Charles Baudelaire et Helmut Newton

Question :

En quoi la posture physique de la femme inspire-elle à la fois Baudelaire dans son poème “Le Serpent Qui Danse” et l’artiste Helmut Newton?
Ce sujet est choisi dans le cadre des TPE.

Réponse :

Bonjour,

Dans votre sujet il faudrait comparer le poème de Baudelaire et les photographies de Helmut Newton sur les femmes.

Pour le poème de Baudelaire, il s’agit de saisir l’orchestration rythmique du texte, ses ondulations, sa plasticité, puis de voir en quoi le photographe de mode montre une vision stylisée de la femme, différente certes, mais aussi travaillée que celle de Baudelaire.

Si vous êtes sur Paris, consultez le catalogue des bibliothèques de la ville de Paris, je vous mets ci-dessous le lien (à copier/coller dans votre navigateur internet) :

http://b14-sigbermes.apps.paris.fr/ClientBookLine/recherche/executerRechercheprogress.asp?bNewSearch=true&strTypeRecherche=pr_multicritere&txtANY=helmut+newton+&cboIndexFormatANY=touslesmots&cboIndexFormatLOCMULTI=phraseexacte&CodeDocBaseList=VPCO&USEMULTIINDEXMODE=FALSE&BackUrl=http%3A%2F%2Fb14-sigbermes.apps.paris.fr%2FClientBookLine%2Frecherche%2FexecuterRechercheprogress.asp%3FbNewSearch%3Dtrue%26strTypeRecherche%3Dpr_multicritere%26txtANY%3Dhelmut+newton+photopoche%26cboIndexFormatANY%3Dtouslesmots%26cboIndexFormatLOCMULTI%3Dphraseexacte%26CodeDocBaseList%3DVPCO%26USEMULTIINDEXMODE%3DFALSE%26INSTANCE%3DEXPLOITATION%26output%3DPORTAL%26BACKURL%3D%2F%3Finstance%3DEXPLOITATION&INSTANCE=EXPLOITATION&output=PORTAL

Si vous cherchez Helmut Newton, vous aurez 20 résultats : ensuite regardez quelle bibliothèque possède l’ouvrage et vous pourrez le ou les emprunter chez vous.

Regardez les photos de femmes de Newton : sont-elles naturelles ? Stylisées ? De quelle façon ? Quelles impressions dégagent ces photos ? Qu’est-ce que Helmut Newton veut montrer ? Qu’est-ce que Baudelaire veut montrer par le travail particulièrement précis de ses mots ? On est davantage dans la précision de l’orfèvrerie avec ces deux artistes.

Vous pouvez également aller au Centre Pompidou, à Beaubourg, à la Bibliothèque Publique d’information, là vous aurez des livres sur Helmut Newton et la matière pour traiter votre sujet.
http://www.bpi.fr/fr/index.html

Je vous mets ci-dessous un copier/coller de l’article Helmut Newton tiré de l’Encyclopedia Universalis :

“NEWTON HELMUT (1920-2004)

Célèbre pour ses sulfureuses images de mode, ses portraits et ses nus, initiateur de ce que l’on a appelé le « porno chic », Helmut Newton, photographe australien d’origine allemande, a fait l’objet d’une reconnaissance artistique tardive. En 1984, le musée d’Art moderne de la Ville de Paris lui offre sa première grande exposition, à soixante-quatre ans, et en 2000, il bénéficie pour ses quatre-vingts ans d’une rétrospective à Berlin, sa ville natale, où, deux ans plus tard, une fondation Newton voit le jour.

Né le 31 octobre 1920 dans une famille de commerçants juifs aisés, Helmut Neustaedter aura saisi comme personne les fantasmes de la bourgeoise parisienne « qui a trop d’argent, trop de temps et cherche l’aventure ». Dans un Autoportrait-recueil de souvenirs, Newton dévoile ses obsessions depuis l’enfance : les femmes, le désir. Il est un gamin auquel on passe tous ses caprices, y compris celui d’être mauvais à l’école. De ses lectures (Andersen et Grimm, puis Schnitzler et Zweig), il retiendra qu’une image doit suggérer le sexe et non le montrer.

À douze ans, il voit son père photographier. Avec son argent de poche, il achète un appareil et prend des instantanés dans la rue. Quatre ans plus tard, il devient apprenti chez la photographe de mode Yva, toujours à Berlin. Le 5 décembre 1938, il fuit les persécutions nazies et décide de gagner la Chine. Il reste deux ans à Singapour où, après une expérience malheureuse comme photographe de presse, il ouvre un studio de portraits.

En 1940, Helmut Newton est extradé en Australie. Il y demeurera seize ans. D’abord prisonnier de guerre, puis soldat dans l’armée australienne, il ouvre un studio de photographie en 1946. À Melbourne, il rencontre l’actrice June Browne, qui devient sa femme en 1948, et sera connue comme photographe sous le nom d’Alice Springs. Le couple exposera ensemble, à la Maison européenne de la photographie à Paris, en 1999, sous le titre Us and Them, puis à Berlin, pour l’ouverture de la fondation Newton.
[…]

Michel GUERRIN, « NEWTON HELMUT – (1920-2004) », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le 15 janvier 2013. URL : http://www.universalis-edu.com/encyclopedie/helmut-newton/
Bibliographie

H. Newton, Femmes secrètes, introduction de P. Garnier, Filipacchi, Paris, 1976

Helmut Newton, essai de B. Lamarche-Vadel, éditions du Regard, Paris, 1981

Helmut Newton, introduction de K. Lagerfeld, coll. Photo Poche, no 26, Centre national de la photographie, Paris, 1986

SUMO. Helmut Newton Photographs, June Newton éd., Taschen, Cologne-Londres-Paris, 1999

Work, texte de F. Marquet, M. Heiting éd., catal. expos., Neue Nationalgalerie, Berlin, 2000

Autoportrait, traduit de l’anglais par A. Muchnik, Robert Laffont, Paris, 2004.”

En espérant que ces pistes vous aideront, n’hésitez pas à nous recontacter si besoin.

Bibliothèque Michelet
Service commun de la documentation de l’université Paris-Sorbonne

http://www.paris-sorbonne.fr/les-bibliotheques/

Pour le service Rue des facs
http://www.ruedesfacs.fr

La figure du poète épique

Question :

Bonjour,

je réalise un exposé pour un séminaire de M2 Lettres Modernes portant sur la question de la figure du poète épique, à l’Antiquité et au XVIIe siècle. J’ai déjà consulté les thèses de Perrine Galand-Hallyn (“Le Reflet des Fleurs”) et de Bruno Meniel (“Renaissance de l’épopées”). Auriez-vous d’autres indications bibliographiques sur ce sujet ?

Réponse :

Bonjour,
Veuillez trouver une liste non exhaustive d’ouvrages sur votre sujet de recherche issus du catalogue SUDOC (catalogue collectif des documents des bibliothèques universitaires en France) http://www.sudoc.abes.fr/ :

Identités d’auteur dans l’Antiquité et la tradition européenne [Texte imprimé]
J. Millon / DL 2004

Stace, poète épique [Texte imprimé] : originalité et cohérence
Delarue, Fernand / Peeters / 2000

David Jones, poète épique [Texte imprimé] : In parenthesis and The anathemata, gestes polyphoniques
Hinchliffe, Michaël / [s.n.] / 1993

Stace, poète épique : “le poète et son milieu” [02941767]
Delarue, Fernand / A.N.R.T / 1991

L’Epopée française : origine et élaboration
Wilmotte, Maurice (1861-1942) / Boivin / s.d. [1939]

Les Légendes épiques [Texte imprimé] : Recherches sur la formation des chansons de geste. I, Le Cycle de Guillaume d’Orange
Bédier, Joseph (1864-1938) / 2e édition, revue et corrigée / H. Champion / 1914

Afin d’optimiser votre recherche, je vous invite à consulter le catalogue mentionné ci-dessus. En recherchant par exemple les deux thèses indiquées dans votre message, vous verrez sur la notice bibliographique des mots sujets “cliquables” qui vous feront rebondir sur d’autres livres. Votre sujet est relativement vaste et il est difficile à cerner en une seule et unique question.
Enfin, n’oubliez pas de cliquer sur “où trouver ce document” afin de voir si vous pouvez vous déplacer afin de consulter l’ouvrage ou encore faire une demande de prêt entre bibliothèques (PEB). C’est un service de bibliothèque à bibliothèque qui permet de faire venir un ouvrage à la bibliothèque la plus proche de votre domicile. Renseignez vous dans votre BU.

Cordialement,

Bibliothèque universitaire de Paris 8
http://www.bu.univ-paris8.fr/

Pour le service Rue des facs
http://www.ruedesfacs.fr