Les femmes immigrées en France

Question :

Bonjour,

J’écris un mémoire dans le cadre de mon M1. Mon sujet c’est les femmes immigrées en France. Je ne sais pas encore comment délimiter mon sujet, mais j’envisage à faire une recherche sur les différences que les femmes font face (par rapport aux hommes) lors de leur immigration.

Réponse :

Bonjour,

vous recherchez des documents sur les femmes immigrés en France. C’est un sujet très vaste. Aussi, les références bibliographiques qui seront présentées ci-dessous aborderont ce thème par différentes approches disciplinaires.

Dans un premier temps, je vous conseille d’interroger le Sudoc (http://www.sudoc.abes.fr/). Ce catalogue collectif vous permet d’effectuer des recherches bibliographiques sur les collections des bibliothèques universitaires françaises et autres établissements de l’enseignement supérieur, ainsi que sur les collections de périodiques d’environ 2400 autres centres documentaires. Il permet également de savoir quelles bibliothèques détiennent ces documents.

Vous pouvez interroger ce catalogue en choisissant l’interrogation du champ sujet, avec les mots du sujet suivants :
France immigrés femmes
Émigration et immigration femmes france
Vous pouvez aussi ajouter aspect social, conditions sociales par exemple.

Laacher, Smaïn. Dictionnaire de l’immigration en France. 1 vol. À présent (Paris. 2007), ISSN 1957-9659. Paris, France: Larousse, 2012.
Cet ouvrage vous fournira des références bibliographiques intéressantes, à l’appui des articles. Par exemple, article « Les femmes dans les migrations » p.237-245, bibliogr. p. 449

D’autres références :
Abounai, Aïcha. « La femme marocaine en France: justice civile et processus d’intégration ». Thèse de doctorat, 1995.

Bentchicou, Nadia, éd. Les femmes de l’immigration au quotidien. 1 vol. Collection Villes plurielles, ISSN 1248-8283. Amiens, France: Éd. Licorne, 1997.

Dumeige, Valérie, et Sophie Ponchelet. Françaises. Paris, France: NiL, 1999.

Femmes étrangères et immigrées en France: actes du colloque organisé le 3 juin 2000 par le « Comité de suivi des lois sur l’immigration » à l’Assemblée nationale. 1 vol. Paris, France: 2001.

Freedman, Jane, et Carrie Tarr, éd. Women, immigration and identities in France. Oxford, Royaume-Uni, 2000.

Groupement de recherches, d’échanges et de communication, éd. Femmes immigrées: quelles chances pour quelles insertions sociales et professionnelles ? 1 vol. Vincennes, France: GREC, 1991.

Guerry, Linda, et Françoise Thébaud. Le genre de l’immigration et de la naturalisation: l’exemple de Marseille. 1 vol. Sociétés, espaces, temps, ISSN 1258-1135. Lyon, France: ENS éd., 2013, 2013.

Killian, Caitlin. North African women in France: gender, culture, and identity. 1 vol. Stanford (Calif.), US, Etats-Unis: Stanford University Press, 2006.

Maruani, Margaret, et Centre national de la recherche scientifique. ˜Les œCahiers du MAGE, ISSN 1269-0236. Marché du travail et genre. 1 vol. Paris, France: GDR Mage, 1996.

Merckling, Odile. Emploi, migration et genre: des années 1950 aux années 1990. 1 vol. Logiques sociales, ISSN 0295-7736. Paris, France, 2003.

———. Parcours professionnels de femmes immigrées et de filles d’immigrés. 1 vol. Logiques sociales, ISSN 0295-7736. Paris, France: L’Harmattan, 2012.

Mohia-Navet, Nadia. De l’exil: Zehra, une femme kabyle. Un essai d’anthropologie. 1 vol. Genève, Suisse: Georg, 1999.

Moujoud, Nasima. « Migrantes, seules et sans droits, au Maroc et en France: dominations imbriquées et résistances individuelles ». Thèse doctorat, École des hautes études en sciences sociales, 2007.

Nicollet, Albert. Femmes d’Afrique noire en France: la vie partagée. 1 vol. Migrations et changements, ISSN 0762-0721 25. Paris, France: CIEMI, Centre d’information et d’études sur les migrations : Éd. l’Harmattan, 1992.

Raissiguier, Catherine. Reinventing the Republic: gender, migration, and citizenship in France. 1 vol. Stanford, Calif., Etats-Unis: Stanford University Press, 2010.

Roulleau-Berger, Laurence, et Marie-Thérèse Lanquetin. Femmes d’origine étrangère: travail, accès à l’emploi, discriminations de genre. Édité par Fonds d’action et de soutien pour l’intégration et la lutte contre les discriminations. 1 vol. Études et recherches – Fonds d’action et de soutien pour l’intégration et la lutte contre les discriminations, ISSN 1637-6625. Paris, France: la Documentation française, 2004.

Zimmermann, Marie-Jo, et France. Assemblée nationale . Délégation aux droits des femmes et à l’égalité des chances entre les hommes et les femmes. Impressions, projets de loi, propositions, rapports … – Assemblée nationale, ISSN 1240-8468. Rapport d’activité au nom de la Délégation aux droits des femmes et à l’égalité des chances entre les hommes et les femmes. 1 vol. Les Documents d’information – Assemblée nationale (Texte imprimé), ISSN 1240-831X 2005. Paris, France: Assemblée nationale, 2005.

Si votre bibliothèque universitaire ne possède pas les documents que vous recherchez, vous pouvez faire appel au prêt entre bibliothèques (PEB). Ce service permet à un réseau de bibliothèques et centres de documentation d’effectuer ou de recevoir des demandes de fourniture de documents, qu’il s’agisse de reproductions ou d’originaux. Renseignez-vous auprès de votre bibliothèque pour en connaître les modalités.

Vous pouvez aussi consulter les bases de données bibliographiques comme Francis ou Remisis , avec les mêmes mots clés.
Je vous donne ces quelques références à titre d’exemple :

Bassel, Leah, and Catherine Lloyd, ‘Rupture or reproduction? “New” citizenship in France’, French politics, 9 (2011), 21–49

Bozarslan, Hamit, ‘Immigration, integration and gender: women originating from Turkey in France’, CEMOTI, 21 (1996), 91–118

Ferry, Vincent, Hervé (Publishing director Lhotel, and René (Publishing director Kratz, ‘L’absence de lien entre emploi et formation pour les immigrés en France : une réalité qui s’estomperait ? (Presses universitaires de Nancy, 2005), pp. 81–88

Freedman, Jane, and Carrie Tarr, Women, immigration and identities in France (Berg Publishers)

Quiminal, C., « Genre, territoires et exclusions : Les territoires de l’altérité », Journal des anthropologues, 1995, 63–72

Je vous conseille aussi d’effectuer une recherche sur le portail Isidore http://www.rechercheisidore.fr/, qui vous permet un accès aux données numériques de la recherche en sciences humaines et sociales.

Voici quelques références de thèses. Elles sont accessibles en libre-accès

Le Petitcorps, Colette, ‘Expériences migratoires de Mauriciennes employées de maison. Les avatars de la “bonne” et de la “nénène”’, 2011. http://www.rechercheisidore.fr/search/resource/?uri=10670/1
.mv0u82

Safi, Mirna, ‘Le devenir des immigrés en France. Barrières et inégalités’, 2007. http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/23/92/20/PDF/these.
pdf

Touati, Zeineb, ‘Travail des Maghrébines en France : spécificités et freins’, 2012. http://sociologies.revues.org/4028

Nous restons à votre disposition pour toute demande d’information ou de précision.

Bibliothèque de la Fondation Maison des sciences de l’homme
http://www.msh-paris.fr/diffusion/bibliotheque/

Pour le service Rue des facs
http://www.ruedesfacs.fr

Missak Manouchian, résistant

Question :
Bonjour, je recherche une bibliographie d’ouvrages consacrés à Missak Manouchian (documentaires, mémoires et thèses), ainsi que des poèmes de ce résistant.

Merci pour votre aide,
Cordialement

Réponse :
Bonjour,

Dans ma réponse je vous indiquerai les clefs de recherche nécessaires pour retrouver des documents relatifs à Missak Manouchian dans les catalogues nationaux importants que sont le catalogue de la BnF (BNopale + : http://catalogue.bnf.fr) et le catalogue collectif des BU françaises (Sudoc : http://www.sudoc.abes.fr/).
Par ailleurs, je vous indiquerai aussi des références bibliographiques et mentionnerai leurs localisations. Vous saurez quand ça sera possible leur disponibilité à la Bibliothèque municipale de Bourges.

Pour commencer, vous trouverez une notice biographique très complète sur Manouchian dans le Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier français de Jean Maitron, Tome XXXV, Editions ouvrières, 1989. (Consultable à la BM de Bourges, bibliothèque des Quatre piliers, cote : US 944.092 DIC). Vous trouverez déjà dans cette notice des mentions des sources d’archives et des ouvrages utilisés pour sa rédaction.

Ma recherche, pour tenter d’obtenir un résultat qui soit le plus complet possible par rapport à la production française, s’est faite dans les catalogues de la Bibliothèque nationale de France et des BU françaises, le Sudoc. J’ai fait une recherche par mots sujets avec les termes « Manouchian, Missak (1906-1944) » et « Francs-tireurs et partisans français. Main d’œuvre immigrée ». Ces deux termes sont retenus pour indexer les ouvrages et autres documents qui traitent du thème de notre recherche.

Les résultats sont les suivants, je les ai classés par types de documents :

Les ouvrages imprimés :

L’affiche rouge [Texte imprimé] : 21 février 1944 : ils n’étaient que des enfants…
Rayski, Benoît / Le Félin / 2004
Localisation : BM de Bourges, Médiathèque, cote : 940.540 5 RAY

L’affiche rouge [Texte imprimé]
Rayski, Adam (1913-2008) / Mairie de Paris, Direction générale de l’information et de la communication / 2003

Des étrangers dans la Résistance [Texte imprimé]
Peschanski, Denis (1954-….) / Éd. de l’Atelier / 2002

Le Sang de l’étranger [Texte imprimé] : les immigrés de la MOI dans la Résistance
Courtois, Stéphane (1947-….) / Nouvelle édition corrigée / Fayard / 1994
Localisation : BM de Bourges, Bibliothèque des Gibjoncs, cote : 944.081 6 COU.

Testament : après quarante-cinq ans de silence, le chef militaire des FTP-MOI de Paris parle
Holban, Boris (1908-….) / Calmann-Lévy / 1989

Les Francs-tireurs de l’affiche rouge
Tchakarian, Arsène (1916-….) / Éd. sociales / 1986

L’Affaire Manouchian [Texte imprimé] : vie et mort d’un héros communiste
Robrieux, Philippe (1936-….) / Fayard / 1986

Manouchian : suivi de ; Frank Cassenti explique l’Affiche rouge
Manouchian, Mélinée (1913?-1989) / Les Ed. français réunis / 1977

Les travaux universitaires :

Histoire et mémoire de l’Affiche rouge (1944-1998) [Texte imprimé] : symbole du combat des résistants immigrés de la MOI
Boisaubert, Léa / [s.n.] / 2002
Mémoire de maîtrise : Histoire : Paris 1 : 2002.

Les documents audiovisuels :

L’affiche rouge [Images animées]
Cassenti, Frank / Doriane films [éd., distrib.] / [DL 2008]
Localisation : BM de Bourges, Médiathèque, cote : DVD CAS.

La traque de l’Affiche rouge [Images animées]
Amat, Jorge / Compagnie des phares et balises [éd.] / cop. 2007

[Entretien avec Adam Rayski, ancien responsable de la MOI juive] [Images animées]
FR3-Ile de France [prod.] / 1995
Localisation : BDIC (bibliothèque de documentation internationale contemporaine – Nanterre)

[Entretien avec Salomon Mossovic, ancien combattant FTP-MOI] [Images animées]
FR3-Ile de France [prod.] / 1995
Localisation : BDIC (bibliothèque de documentation internationale contemporaine – Nanterre)

[Entretien avec Raymond Kojitski, ancien combattant FTP-MOI du groupe Manouchian] [Images animées]
FR3-Ile de France [prod.] / 1994
Localisation : BDIC (bibliothèque de documentation internationale contemporaine – Nanterre)

Les actualités françaises [Images animées] . 9e semaine de 1945 Langue français
[Bry-sur-Marne] : [Institut national de l’audiovisuel (France) [distrib.]] , [1945].
Localisation : consultable à la BnF.

Des terroristes à la retraite (1 h 20 m 52 s) [Images animées] / Mosco, réal. ; Charles Mitzflicker, Jean Lemberger, Ilex Beller… [et al.], participants ; Simone Signoret, Gérard Desarthe, voix Langue français
[Paris] : Antenne 2 (prod.) , cop. 1983 : Top nß 1 (prod.) : Ministère de la Culture (prod.) ; [s.l.] : La Cecilia (prod.) ; [Bry-sur-Marne] : INA (distrib.)
Localisation : consultable à la BnF.

Pour approfondir votre sujet, vous consulterez avec bénéfice le site de la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (BDIC) qui offre, outre un accès à son catalogue des ouvrages, une base de sources numérisées et un service audiovisuel.
Voir le site : http://www.bdic.fr/

Pour ce qui concerne l’activité littéraire de Missak Manouchian, il apparait que ce dernier va fonder en 1930 deux revues littéraires : Tchank (Effort) puis Machagouyt (Culture).
On peut consulter celle-là à la BnF :
Tchanq. Noragoyn groønerou amsatherth = Tchancq. Revue littéraire des jeunes
Publication Pariz : [s.n.?]
Localisation : Paris BnF, cote JO-74549
Tolbiac – Rez de jardin – Magasin

Je vous renverrai à ce titre sur la réponse faite par nos collègues de la BM de Lyon via leur service de référence en ligne « le guichet du savoir » : http://www.guichetdusavoir.org

Cordialement,
Le service Rue des Facs