Archives par mot-clé : écriture

Rapport à l’écrit et imaginaire

Publié le par
Répondre

Question :

Rapport à l’écrit et imaginaire (approche sciences de l’éducation).

Réponse :

Bonjour,

Voici quelques pistes de travail autour de votre question sur le rapport à l’écrit et l’imaginaire, du point de vue des sciences de l’éducation.

  • Je vous propose une première recherche dans le Sudoc (système universitaire de documentation), portail de recherche fédéré des établissements d’enseignement supérieur en France, qui vous signale des ressources localisées dans différentes universités.

En recherche avancée on peut choisir dans le menu déroulant « tous les mots » http://www.sudoc.abes.fr/DB=2.1/ADVANCED_SEARCHFILTER
Posez par exemple verticalement l’équation :
Tous les mots : écrit
Tous les mots : imaginaire
Année de publication : 2003-2013
Vous obtenez quelques références autour de la créativité et de la production écrite dans leur rapport à l’imaginaire du scripteur ou l’imaginaire collectif :

Stratégies pour écrire un récit imaginaire/ Martine Kavanagh (2007).
http://www.sudoc.fr/127629432
Le conteur et l’imaginaire/ Pépito Matéo (2007). Disponible au Peb (prêt entre bibliothèques) à La BU des Cerclades de Cergy Pontoise :
http://www.sudoc.fr/120706040
De lune à l’autre : écrire avec l’imaginaire/ Joël Mansa (2005). Disponible au Peb à L’Iufm de Rouen :
http://www.sudoc.fr/109285271
Si vous utilisez des mots ou expressions tels : écriture, art d’écrire… vous trouverez des références d’ouvrages autour de l’univers d’auteurs précis comme Bachelard, Proust, Montaigne, Malraux…

  • Par ailleurs je vous recommande également une recherche sur Google Scholar pour consulter des documents en ligne (articles de revues, communications de chercheurs, etc… présents dans de nombreuses bases de données et archives ouvertes) :

http://scholar.google.fr/#
Vous pouvez cocher uniquement l’option « rechercher les pages en français » si vous préférez, choisissez la recherche avancée (petit triangle noir)
Posez par exemple l’équation comme suit :

Article contenant tous les mots suivants :
rapport texte imaginaire (ou bien) rapport écrit imaginaire

Rechercher des articles datés de :
2003-2013

Vous pouvez consulter par exemple : (approches théoriques puis pédagogiques)

LANGLADE, Gérard. Activité fictionnalisante du lecteur et dispositif de l’imaginaire. Figura, 2008, n° 20, p. 45-65.
http://oic.uqam.ca/sites/oic.uqam.ca/files/oic1/cf20-4-lang
lade-activite_fictionnalisante.pdf
BREHM, Sylvain. Le rôle de l’imaginaire dans le processus de référenciation. Figura, 2008, n° 20, p. 31-44.
http://oic.uqam.ca/sites/oic.uqam.ca/files/oic1/cf20-3-breh
m-role_imaginaire.pdf
FRANCOIS, Frédéric. Fiction-imagination-écrit-école : quelques remarques. Repères, 2006, n° 33, p. 197-221.
http://ife.ens-lyon.fr/publications/edition-electronique/re
peres/RS033-10.pdf

  • Sur le site national des thèses, à partir d’une recherche autour de plusieurs mots-clés comme : texte écrit fiction littérature jeunesse imaginaire , vous pouvez consulter en ligne une thèse de doctorat en sciences du langage soutenue à Paris Est (niveau concerné : collège ) :

La construction de la fiction dans l’écriture de textes narratifs à visée littéraire à l’entrée au collège : quand le dialogue pédagogique interfère avec le dialogue intérieur chez les jeunes scripteurs/ Marie-Françoise Fradet (2009).
http://www.theses.fr/2009PEST0029

  • Enfin toujours dans une perspective de recherche et recherche-action, vous trouverez sur le site de L’IFE (Institut Français de l’Education, ex- INRP) http://ife.ens-lyon.fr/ife de nombreux articles de Repères ou encore de la Revue française de pédagogie, consacrés à la didactique liée aux pratiques de lecteurs-scripteurs de textes fictionnels (enfants et adolescents récepteurs et producteurs)

Voici la page qui s’affiche à partir d’une recherche sur les deux mots-clés : imaginaire écrit :

http://www.google.fr/search?q=imaginaire+%C3%A9crit&q=site%
3Aife.ens-lyon.fr+&hl=fr&x=13&y=14

Cordialement,

Bibliothèque de l’IUFM de Cergy-Pontoise
http://www.u-cergy.fr/fr/bibliotheque

Pour le service Rue des facs,
http://www.ruedesfacs.fr/

Oeuvres littéraires d’écrivains algériens (1962-2013)

Publié le par
Répondre

Question :

Bonjour,
existe-t-il une base de données qui répertorie toutes les oeuvres littéraires des écrivains algériens édités depuis 1962 jusqu’à nos jours ?

Merci pour votre aide.

Réponse :

Bonjour,

vous recherchez des documents et outils qui répertorient les oeuvres littéraires des écrivains algériens édités depuis 1962 jusqu’à nos jours ?

Dans un premier temps, je vous conseille d’interroger le Sudoc (http://www.sudoc.abes.fr/). Ce catalogue collectif vous permet d’effectuer des recherches bibliographiques sur les collections des bibliothèques universitaires françaises et autres établissements de l’enseignement supérieur, ainsi que sur les collections de périodiques d’environ 2400 autres centres documentaires. Il permet également de savoir quelles bibliothèques détiennent ces documents.

Vous pouvez faire de même avec le catalogue de la BNF http://catalogue.bnf.fr/

Vous pouvez interroger les catalogues par mots du sujet avec les mots clés suivants : Algérie bibliographie littérature

Voici les références qui correspondent à cette recherche :

Achour, Christiane. Dictionnaire des oeuvres algériennes en langue française : essais, romans, nouvelles… 1 vol. Paris, France: Éd. l’Harmattan, 1991.

Bouayed, Mahmoud. « Dix ans de production intellectuelle en Algérie : 1962-1972 / par Mahmoud Bouayed,… » Texte imprimé, 1984 1974. http://catalogue.bnf.fr/servlet/RechercheEquation?TexteColl
ection=HGARSTUVWXYZ1DIECBMJNQLOKP&TexteTypeDoc=DESNFPIBTMCJOV&Equation=IDP%3Dcb37700340m&host=catalogue

Déjeux, Jean. Bibliographie méthodique et critique de la littérature algérienne de langue française, 1945-1977. Alger, Algérie: Société nationale d’édition et de diffusion, 1979

La Hogue, Jeanine de, et Simone Nerbonne. « Mémoire écrite de l’Algérie depuis 1950 : les auteurs et leurs oeuvres / Jeanine de La Hogue, Simone Nerbonne » Texte imprimé, 1992. http://catalogue.bnf.fr/servlet/RechercheEquation?TexteColl
ection=HGARSTUVWXYZ1DIECBMJNQLOKP&TexteTypeDoc=DESNFPIBTMCJOV&Equation=IDP%3Dcb355476065&host=catalogue

Institut du monde arabe. Bibliothèque. Ecritures algériennes : littérature algérienne contemporaine : bibliographie. Paris, France: Institut du monde arabe, 2003

Office du livre algérien (Paris). Bibliographie algérienne. 2 vol. Paris, France: Office du livre algérien, 1997

Les ouvrages ne présentent par contre que les auteurs algériens de langue française.

Si votre bibliothèque universitaire ne possède pas les documents que vous recherchez, vous pouvez faire appel au prêt entre bibliothèques (PEB). Ce service permet à un réseau de bibliothèques et centres de documentation d’effectuer ou de recevoir des demandes de fourniture de documents, qu’il s’agisse de reproductions ou d’originaux. Renseignez-vous auprès de votre bibliothèque pour en connaître les modalités. Ce service fonctionne uniquement pour les ouvrages décrits dans le Sudoc.

Vous pourriez également vous rendre à la bibliothèque de l’Institut du monde arabe https://www.imarabe.org/page-sous-section/informations-prati
ques-bima pour y interroger le catalogue.
Vous avez aussi la possibilité d’interroger les bibliothécaires via ce service : https://www.imarabe.org/page-sous-section/poser-votre-questi
on-un-bibliothecaire

Si vous lisez l’arabe, vous pouvez consulter le site de la Bibliothèque nationale algérienne http://www.biblionat.dz/
Vous y trouverez certainement des informations relatives à votre demande.

Le site LIMAG, Littératures du Maghreb http://www.limag.refer.org/ propose une base de données bibliographiques http://www.limag.refer.org/new/index.php?inc=schart qui recense les œuvres littéraires maghrébines. Vous devriez y trouver des références intéressantes.

N’hésitez pas à nous recontacter pour toute demande d’information

Bibliothèque de la Fondation Maison des sciences de l’homme
http://www.msh-paris.fr/diffusion/bibliotheque/

Pour le service Rue des facs
http://www.ruedesfacs.fr

L’écriture de l’érotisme dans les romans de Georges Bataille

Publié le par
Répondre

Question :

L’écriture de l’érotisme dans les romans de Georges Bataille.

Réponse :

Bonjour

Je vous conseille d’interroger le Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France (BnF) : http://catalogue.bnf.fr/
Ce catalogue recense des documents de tous types conservés sur tous les sites de la BnF : imprimés, documents sonores, vidéos, multimédias, électroniques, musique notée, documents iconographiques, documents cartographiques, manuscrits et documents d’archives, ainsi que les documents numérisés.

Vous pouvez effectuer une première recherche dans ce catalogue en utilisant la recherche Sujet :

Bataille, Georges (1897-1962 )
Bataille , Georges (1897-1962) — Critique et interprétation (une bonne soixantaine de réponses)

Il est possible de croiser ou compléter cette recherche avec :

Érotisme — Dans la littérature

Georges Bataille, l’érotisme et l’écriture [Texte imprimé] : applications pratiques à l’étude de textes littéraires / Gilles Mayné. Paris : Descartes, 2003

Georges Bataille [Texte imprimé] : érotisme, imaginaire politique et hétérologie / Andreas Papanikolaou. Paris : Éd. Praelego, DL 2009

“L’Érotisme”, Bataille [Texte imprimé] : analyse critique / par Gérard Durozoi,…Paris : Hatier, 1977

Je vous conseille d’interroger également le Sudoc (http://www.sudoc.abes.fr/). Ce catalogue collectif vous permet d’effectuer des recherches bibliographiques sur les collections des bibliothèques universitaires françaises et autres établissements de l’enseignement supérieur, ainsi que sur les collections de périodiques d’environ 2400 autres centres documentaires. Il permet également de savoir quelles bibliothèques détiennent ces documents

L’interrogation du Sudoc vous permettra d’identifier en particulier des thèses, parfois sous forme électronique. Par exemple :

David Herbert Lawrence et Georges Bataille, l’érotisme et le sacré [Ressource électronique] / Juliette Feyel ; sous la direction de Camille Dumoulié. Thèse de doctorat : Littérature comparée : Paris 10 : 2010
Accès au texte intégral : http://www.theses.fr/2010PA100111/document

Pour les thèses qui ne sont pas accessibles en ligne, il est possible de consulter les microfiches dans la plupart des bibliothèques de lettres et sciences humaines.

L’écriture du désir chez Georges Bataille [Texte imprimé] : complément du titre / Fredj Lahouar ; sous la direction de Marc Gontard. Thèse de doctorat : Littérature française : Rennes 2 : 2005

Eroticism in Georges Bataille and Henry Miller [Texte imprimé] / by Gilles Mayné. Birmingham (Ala.) : Summa, 1993

Pornographie, violence obscène, érotisme [Texte imprimé] / Gilles Mayné. Paris : Descartes & Cie, impr. 2001

On Bataille [Texte imprimé] / [ed. by Allan Stoekl] New Haven (Conn.) : Yale university press, 1990

Sous le signe de Méduse [Texte imprimé] : de la rencontre au regard, essai sur l’érotisme : Apollinaire, Aragon, Barbey d’Aurevilly, Bataille, Breton, Crevel, Dante, Desnos, Gautier, Gourmont, Hellens, Huysmans, Jarry, Jensen, Jouve, Kierkegaard, Leiris, Lorrain, Louÿs, Mirbeau, Musset, Rachilde, Sacher-Masoch / par Laure Clément ; sous la direction de Marie-Claire Dumas. Thèse de doctorat : Sciences des textes et documents : Paris 7 : 1993

“Georges Bataille : la littérature, l’érotisme et la mort”. Paris : Magazine littéraire, 1987

Si vous souhaitez faire une recherche plus avancée, il vous faudra éventuellement utiliser des bibliographies en ligne qui indexent précisément des articles de périodiques, actes de congrès, etc : Francis, MLA, ou des ressources offrant parfois les articles en « full text » : Academic search premier, Jstor, Cairn… Sinon il vous appartiendra ensuite de localiser l’existence du périodique ou de l’ouvrage dans différentes bibliothèques.

Des bibliographies sous forme papier existent encore et leur consultation peut être très profitable. En particulier :

Bibliographie de la littérature française [Texte imprimé] : (XVIe-XXe siècle) / publ. par la Société d’histoire littéraire de la France. Paris : Presses universitaires de France , 1998-
(depuis 1986, un volume annuel de la Revue d’histoire littéraire de la France) appelée aussi « Rancœur » du nom du premier auteur. Elle existe depuis 1967.
Il existe un Index des noms (écrivains et critiques). Cette bibliographie dépouille revues, ouvrages collectifs, compte-rendus. C’est un outil très exhaustif pour la production en langue française.

Si vous êtes utilisateur de la Bibliothèque Sainte-Barbe, vous connaissez peut-être également la Bibliothèque Sainte –Geneviève, place du Panthéon. L’entrée est libre sur présentation d’une carte d’identité. Horaires d’ouverture : 10H-22H du lundi au samedi. Les collections en littérature française sont particulièrement riches et anciennes car la bibliothèque bénéficie du dépôt légal pour ce domaine (obligation pour les éditeurs et imprimeurs de déposer toute publication éditée ou imprimée en France)
Un grand nombre de ressources électroniques complètent les collections d’ouvrages et périodiques.

Cordialement,
Le service Rue des facs

http://www.ruedesfacs.fr

“Les Mots” de Sartre

Publié le par
Répondre

Question :

Bonjour,

je cherche une documentation sur Jean-Paul Sartre, plus exactement, son œuvre Les Mots, afin de pouvoir achever ma recherche, s’il vous plait , si vous pouvez m’indiquer des sites ou des articles en ligne, je vous serai très reconnaissante.

Mes respects.

Réponse :

Bonjour,

Vous recherchez des articles et sites internet consacrés à Jean-Paul Sartre et à son œuvre “Les Mots”.

Pour rechercher des articles, il existe plusieurs portails de diffusion d’articles en texte intégral :

Persée (http://www.persee.fr/)
Persée est un portail en ligne et en libre accès d’articles de 60 revues scientifiques francophones en texte intégral, dans le domaine des sciences humaines et sociales. Les revues font l’objet d’une sélection pour garantir la cohérence de l’offre éditoriale et scientifique du portail.

Avec les mots-clés sartre et “les mots”, voici quelques articles susceptibles de vous intéresser :

– Goldthorpe Rhiannon. Les Mots : « Soi-même comme un autre ». In: Cahiers de l’Association internationale des études francaises, 1998, N°50. pp. 231-245.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/caie
f_0571-5865_1998_num_50_1_1321
Consulté le 04 septembre 2012

– Brombert Victor. “Sartre et la biographie impossible”. In: Cahiers de l’Association internationale des études francaises, 1967, N°19. pp. 155-166.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/caie
f_0571-5865_1967_num_19_1_2339
Consulté le 05 septembre 2012

– Gagnebin Laurent. “Sartre et l’espoir”. In: Autres Temps. Cahiers d’éthique sociale et politique. N°76-77, 2003. pp. 151-161.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/chri
s_0753-2776_2003_num_76_1_2418
Consulté le 05 septembre 2012

Erudit (http://www.erudit.org/)
Erudit est une plateforme de diffusion de revues, livres, actes, thèses et autres documents scientifiques québécois, canadiens et français.

Avec les mêmes mots-clés, on obtient le résultat suivant :

– André Smith, « Sartre : “Les Mots” sous l’éclairage des “Lettres au Castor” », Études littéraires, vol. 17, n° 2, 1984, p. 333-355 : http://id.erudit.org/iderudit/500650ar

JSTOR (http://www.jstor.org/)
JSTOR est une bibliothèque universitaire virtuelle d’archives de plus de 1000 périodiques académiques, pour la plupart en anglais, dans les disciplines suivantes : anthropologie, études asiatico-américaines, afro-américaines, écologie, économie, éducation, finances, histoire, littérature, mathématiques, philosophie, sciences politiques, sociologie, statistiques. L’accès à JSTOR se fait sur abonnement. Renseignez-vous auprès de votre bibliothèque universitaire pour savoir si elle y a souscrit.

– Jacques Lecarme, “Les Mots” de Sartre: un cas limite de l’autobiographie? in Revue d’Histoire littéraire de la France , 75e Année, No. 6, L’Autobiographie (Nov. – Dec., 1975), pp. 1047-1066
Published by: Presses Universitaires de France
Article Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40525450

Cairn (https://www.cairn.info/)
Cairn est un portail internet mis en place par quatre maisons d’édition (Belin, De Boeck, La Découverte et Erès), qui regroupe des publications francophones en sciences humaines et sociales.

Je n’ai pas trouvé d’article pertinent pour votre recherche dans Cairn. En revanche, si votre bibliothèque universitaire y est abonnée, vous pouvez avoir accès, sur les ordinateurs de la bibliothèque, au texte intégral du livre suivant :

– Cohen-Solal Annie, Jean-Paul Sartre, Paris, P.U.F. « Que sais-je ? », 2005, 128 pages.
ISBN : 9782130548799.
Lien : https://www.cairn.info/jean-paul-sartre–9782130548799.htm

J’ai également consulté Francis, une base de données bibliographique pluridisciplinaire payante, réalisée par l’INIST-CNRS. Francis permet d’obtenir les références bibliographiques d’articles issus de plus de 9000 revues internationales. Consultez votre bibliothèque universitaire pour savoir si elle y est abonnée.
Attention, Francis ne permet pas d’accéder au texte intégral des articles.

Voici quelques références d’articles :

– “L’autoparodie dans Les mots de Sartre” , Cahiers du Vingtième Siècle Paris. 1976. (6): pp. 53-86

– LEJEUNE P., L’ORDRE DU RECIT DANS LES MOTS DE SARTRE, SCOLIES. CAHIERS DE RECHERCHES DE L’ECOLE NORMALE SUPERIEURE. 1973. (3-4): pp. 7-54

Concernant les sites internet, vous en trouverez de nombreux sur Sartre et son œuvre, après une recherche dans un moteur de recherche. La plupart propose des fiches de lecture et d’analyse de l’œuvre ou des exemples de dissertation (méfiez-vous des sites payants ou de ceux dont l’auteur n’est pas mentionné). Les sites suivants peuvent également vous intéresser :

– Le site http://www.jpsartre.org/
Propose des informations sur l’actualité sartrienne (journées d’études, colloques, conférences) ainsi qu’une bibliographie.

– Une exposition virtuelle sur Sartre réalisée par la Bibliothèque nationale de France : http://expositions.bnf.fr/sartre/index.htm

– “Sartre. Une autre psychanalyse” : http://www.ciepfc.fr/spip.php?article13
Article paru sur le site du Centre International d’Etude de la Philosophie Française Contemporaine (CIEPFC).

Enfin, en complément, je vous propose quelques références de livres sur votre sujet, obtenues après une recherche dans le Sudoc (http://www.sudoc.abes.fr/). Ce catalogue collectif vous permet d’effectuer des recherches bibliographiques sur les collections des bibliothèques universitaires françaises et autres établissements de l’enseignement supérieur, ainsi que sur les collections de périodiques d’environ 2400 autres centres documentaires. Il permet également de savoir quelles bibliothèques détiennent ces documents.

Voici quelques résultats (il en existe beaucoup d’autres) obtenus avec les mots-clés “jean paul sartre mots” dans l’index Mots sujet :

– Pourquoi et comment Sartre a écrit Les mots / Michel Contat, Paris : PUF, 1996

– Sartre au miroir : jeux et enjeux de l’écriture autobiogarphique dans “les mots” de Sartre / Vincent Marchadier, Limoges : UFR Lettres et Sciences humaines, 1993

– Leçon littéraire sur “Les mots” de Sartre / par Jacqueline Villani, Paris : Presses universitaires de France, 1996

– Les mots, Jean-Paul Sartre : des repères pour situer l’auteur, ses écrits, l’oeuvre étudiée : une analyse de l’œuvre sous forme de résumés et de commentaires... / Lucien Giraudo, Paris : Nathan, 1998

Pour savoir quelles bibliothèques possèdent ces documents, cliquez sur “Où trouver ce document”, en haut de la notice bibliographique. Si votre bibliothèque ne possède pas ceux qui vous intéressent, vous pouvez faire appel au prêt entre bibliothèques (PEB). Ce service permet à un réseau de bibliothèques et centres de documentation d’effectuer ou de recevoir des demandes de fourniture de documents, qu’il s’agisse de reproductions ou d’originaux. Renseignez-vous auprès de votre bibliothèque pour en connaître les modalités.

En espérant avoir répondu à vos attentes.

Cordialement,
Le service Rue des facs

http://www.ruedesfacs.fr

Littérature africaine d’expression française

Publié le par
Répondre

Question :

Littérature africaine d’expression française faite par des auteurs africains vivant en Occident.

Réponse :

Bonjour,

Concernant votre demande de renseignements bibliographiques, je vous conseille d’interroger le Sudoc (http://www.sudoc.abes.fr/). Ce catalogue collectif vous permet d’effectuer des recherches bibliographiques sur les collections des bibliothèques universitaires françaises et autres établissements de l’enseignement supérieur, ainsi que sur les collections de périodiques d’environ 2400 autres centres documentaires. Il permet également de savoir quelles bibliothèques détiennent ces documents.

Pour localiser ces documents, ou tout autre document dans une bibliothèque, cliquer sur “localisation” lorsque vous vous trouvez sur une notice bibliographique.
Si le document que vous désirez consulter ne se trouve pas dans votre bibliothèque (ou pas dans une bibliothèque de Paris ou de la Région parisienne, si vous vous situez dans cette région), vous pourrez recourir au PEB (Prêt entre bibliothèques) pour le faire venir dans votre établissement. Le PEB fonctionne pour les ouvrages, thèses, articles de périodiques… Renseigner-vous auprès des bibliothécaires de votre institution pour en connaitre les modalités.

Concernant votre demande :

Le nombre de documents que nous possédons sur le sujet est très élevé, entre tous les romans ou ouvrages critiques. Je vous conseille par conséquent de cibler votre recherche sur le catalogue de la médiathèque, disponible directement en ligne, à cette adresse :

http://www.quaibranly.fr/fr/documentation/le-catalogue-de-la-mediatheque.html

Voici quelques exemples de résultats :

La thèse de Husti-Laboye, Carmen :
La diaspora postcoloniale en France : différence et diversité
Husti-Laboye, Carmen [1980-…] DL 2009
Disponible Médiathèque d’étude et de recherche Magasin (N-A-019322)

Création littéraire et archives de la mémoire = literary creation and the archives of memory
Vivan, Itala Société des africanistes .France 2010
Disponible Médiathèque d’étude et de recherche Magasin (N-A-013661)

A new generation of African writers : migration, material culture & language
Cooper, Brenda 2008
Disponible Médiathèque d’étude et de recherche Magasin (N-A-022992)

« Quand l’Afrique Replique : la Collection African Writers et l’Essor de la Litterature Africaine »
Currey, James 2011.
Disponible très prochainement à la Médiathèque d’étude et de recherche

– Ecoutez en ligne la conférence enregistrée au salon de lecture en novembre dernier :
« Quand l’Afrique réplique » : rencontre autour de la littérature africaine anglophone Conférence enregistrée au Salon de lecture Jacques Kerchache le 19 novembre 2011 Orban, Jean-Pierre
Accès en ligne depuis le catalogue de la médiathèque

– Consultez la base de données suivante :
“Corpus de la première littérature francophone d’afrique noire”, disponible gratuitement sur les postes informatiques de la bibliothèque d’étude et de recherche :
http://www.classiques-garnier.com/numerique-bases/index.php?module=App&action=FrameMain

La revue Gradhiva :
Consultez le numéro spécial de la revue « Gradhiva », 2009/2 (n° 10), édité à l’occasion de l’exposition «Présence africaine » au musée du quai Branly.

Enfin, jetez un œil sur le sur le site « Africultures » qui présente de nombreux articles sur le sujet :
http://www.africultures.com/php/index.php?nav=rubrique&sr=5#articles_rubriques

N’hésitez pas à nous recontacter pour préciser votre demande,
Et sachez que nous restons à votre disposition pour toute question.

Cordialement,
Le service Rue des Facs

http://www.ruedesfacs.fr

 

 

Ray Bradbury et Harry Harrison

Publié le par
Répondre

Question :

Ray Bradbury a-t-il écrit les Chroniques martiennes et Fahrenheit 451 en duo avec Harry Harrison ?

Réponse :

Bonjour,
Vous souhaitez savoir si Harry Harrison a écrit avec Ray Bradbury les deux romans de science-fiction Chroniques martiennes et Fahrenheit 451.
Après avoir effectué plusieurs recherches, je vous répondrai que ces deux auteurs de science-fiction n’ont pas écrit d’œuvre commune.

 

  • Tout d’abord, j’ai recherché sur « Worldcat », catalogue collectif mondial qui contient les références détaillées des ouvrages et autres documents, relatives à plus de 10 000 bibliothèques publiques et privées du monde, et qui est accessible à tous.

http://www.worldcat.org

J’ai effectué une recherche avancée, en sélectionnant les deux fenêtres par auteur « ray bradbury », et titre « chroniques martiennes ». Dans la liste des résultats, Harry Harrison ne figure pas dans les auteurs. J’ai ensuite effectué une deuxième recherche avec comme titre « fahrenheit 451 ». Enfin j’ai cherché en saisissant dans les deux fenêtres de recherche « harry harrison » et « ray bradbury ». J’obtiens 12 résultats, comprenant en réalité des recueils de science fiction où sont réunies des œuvres de nombreux auteurs dont Harrison et Bradbury. Harrison figure d’ailleurs parmi les auteurs qui ont présidé à la réunion de ces œuvres, donc en tant qu’éditeur scientifique :

The year’s best S-F : 8th annual edition / Judith Merril; Frederik Pohl; Ray Bradbury. New York : Dell, 1964

  • En revanche, si j’effectue cette même recherche : « ray bradbury », et « harrison », en n’indiquant que le nom de famille de Harry Harrison, je constate dans les résultats, que Jean-Pierre Harrison, du même nom, a traduit un certain nombre des œuvres de Bradbury.

 

  • Pour confirmer ce constat, j’ai recherché sur le moteur de recherche Google, en recherche avancée, l’expression exacte : « harry harrison ». Il existe un site officiel commercial anglosaxon et très complet dédié à cet auteur :

http://www.harryharrison.com

Vous pouvez consulter la liste de ses ouvrages, en cliquant sur « bibliography ». Puis en cliquant sur « collaboration », vous obtenez la liste de toutes les œuvres qu’il a écrites en collaboration avec d’autres auteurs.

En espérant avoir répondu à vos attentes.

Cordialement,
Le service Rue des facs

http://www.ruedesfacs.fr