Les relations internationales France-Bélarus

Question :

Bonjour, Monsieur, Madame,
Actuellement doctorante à l’université d’Etat de Grodno Yanka Koupala au Bélarus, je travaille sur le sujet « La formation et le développement des études sur le Bélarus en France en période contemporaine de l’histoire (XXe – le début du XXIe s.)».
Je m’intéresse aux relations internationales entre la France et le Belarus et je cherche l’information sur des activités de la diaspora biélorusse (l’immigration biélorusse) en France et sur l’activité des centres académiques et universitaires de la France spécialisés dans l’étude de la Biélorussie.
Je vais venir à Paris à la fin de juin. Est-ce que vous pourriez me conseiller où je dois m’adresser ? Comment est-ce que je peux obtenir l’accès aux bibliothèques et organismes qui disposent d’une documentation spécialisée sur le Bélarus ?
Merci d’avance.

Réponse :

Bonjour,

Vous pourrez trouver des documents à la BDIC Bibliothèque de documentation internationale et contemporaine à Nanterre http://www.bdic.fr/ ainsi qu’à la BULAC http://www.bulac.fr/.

Dans ces 2 bibliothèques, vous trouverez notamment le Guide russe, ukrainien, biélorusse de France / Raymond de Ponfilly. http://www.sudoc.fr/003485463

Pour préparer votre venue, vous pouvez rechercher des documents dans le catalogue des bibliothèques universitaires françaises le SUDOC http://www.sudoc.abes.fr. La recherche peut se faire en français avec les termes bielorusse emigration ou belarus emigration. Vous pouvez aussi faire une recherche en bielorusse et cyrillique.
Si vous trouvez une référence qui vous intéresse, cliquez sur « Où trouver ce document » pour connaître la bibliothèque qui le possède. En cliquant sur le nom de la bibliothèque vous aurez les renseignements sur ses horaires d’ouverture, son adresse et les conditions d’accès.

Une question similaire nous avait déjà été posée. Vous trouverez la réponse à cette adresse http://ruedesfacs.hypotheses.org/244

Cordialement,

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations
http://www.bulac.fr

Pour le service Rue des facs
http://www.ruedesfacs.fr

L’exil des républicains espagnols au Chili

Question :

Bonjour,
J’effectue des recherches sur l’exil des républicains espagnols au Chili, à bord du bateau le Winnipeg, organisé par Pablo Neruda, en 1939. A cet effet, je cherche les archives du SERE, sur la sélection de ces passagers. Savez vous où je pourrais les consulter. Comme cette sélection s’est opéré en France, lorsque Neruda était consul du Chili en France, ces archives se trouvent elles en France?
Merci de votre réponse et aide.
Cordialement.

Réponse :

Bonjour,

Selon nos informations, obtenues auprès de la conservatrice de la BDIC (Bibliothèque de Documentation internationale contemporaine) en charge du fonds latino-américain, qui s’est elle-même adressée à un spécialiste, les archives du créateur du SERE, Juan Negrin, seraient en la possession de sa fille, en France, mais ne seraient pas consultables.
Vous pouvez également vous adresser au Ministère des Affaires étrangères espagnol, qui selon la même source, serait peut-être détenteur des archives du service lui-même (http://www.maec.es/es/MenuPpal/Actualidad/Paginas/vacia.aspx)

Les archives des exilés espagnols à bord du Winnipeg auraient été cédées au Ministère de la Culture espagnol qui devait l’intégrer au Centro de la Memoria Histórica, lire l’article suivant :
http://elnoografo.wordpress.com/2007/03/24/exiliados-espanoles-en-chile-ceden-sus-archivos-al-ministerio-de-cultura/

Voici le lien vers le Centro de la Memoria Histórica : http://www.mcu.es/archivos/MC/AGC/index.html

Vous pouvez trouver une liste des passagers du Winnipeg sur la page suivante : http://www.memoriachilena.cl/archivos2/pdfs/MC0001872.pdf

Enfin, si les archives se trouvent en Espagne, il serait peut-être judicieux de tenter votre chance auprès d’un service de question-réponse espagnol :
http://www.pregunte.es/consulta/consulta.cmd

Cordialement,
Le service Rue des facs

http://www.ruedesfacs.fr

Maroc/Espagne, guerre civile, 1936

Question :

Maroc/Espagne, guerre civile, 1936. Je cherche des renseignements sur l’armée du général Franco durant la guerre civile en Espagne. Cette armée était constituée, notamment de soldats marocains. Sur cet aspect-là (qui étaient ces soldats, que sont-ils devenus, …) je cherche une bibliographie ou toutes autres informations. Merci.

Réponse :

Bonjour,

Pour votre sujet, j’ai effectué des recherches dans le SUDOC à l’aide des mots clefs « espagne, guerre civile, armée »: j’ai 28 résultats, dont beaucoup me paraissent intéressants.

Sur la question plus spécifique des Marocains enrôlés dans l’armée de Franco, vous pouvez consulter les titres suivants (issus de cette recherche) :

Los moros de la Guerra Civil española de José Luis de Mesa
Islam y guerra civil española: Moros con Franco y con la República / Francisco Sánchez Ruano ; prólogo de Abdelmajid Benjelloun
Marroquíes en la guerra civil españolacampos equívocos / José Antonio González Alcantud (Ed.)
La guerra que vino de África de Gustau Nerín

En tapant « Espagne, guerre civile, forces coloniales », je trouve encore ceci:

Los moros que trajo Franco. La intervención de tropas coloniales en la Guerra Civil española de María Rosa de Madariaga.

Le SUDOC vous indique où ces ouvrages sont disponibles, sur place en bibliothèque ou par le PEB (Prêt entre bibliothèques).

Il y a aussi un film récent Los perdedores, de Driss Deiback, sur le sujet.

Enfin, comme le sujet fait débat dans la sphère publiques, il y a également des informations à trouver sur Internet, par exemple sur le site du Centre pour la mémoire commune et pour l’avenir http://www.memoirecommune.org/

en espérant que tout cela puisse vous aider,

Cordialement,
Le service Rue des facs

http://www.ruedesfacs.fr