Le Thème de l’eau en musique

Question : 

Bonjour,

Pouvez-vous m’aider à trouver des références sur le thème : « la musique et l’eau », notamment en pédagogie ?

Cordialement,

Réponse : 

Merci de votre intérêt pour Rue des Facs. Voici quelques pistes pouvant vous aider à constituer la bibliographie de votre sujet qui est très vaste. Il faudra sans doute que vous le délimitiez davantage. par exemple l’eau dans la musique classique ? dans les chansons (chansons de marins, chansons pour enfants etc.) ? dans l’ethnomusicologie… ? à quelle époque (siècles passés ?, contemporain…) ? où (France ?, Europe ?)? dans quels genres ? (mélodie, opéra…) ? rapports avec les autres arts ou la littérature (peinture, poésie…) ?

Si ce n’est déjà fait, je vous conseillerais de consulter les catalogues de bibliothèques, en particulier le Sudoc (système universitaire de documentation) http://www.sudoc.abes.fr/
Vous pouvez chercher par les mots du titre et du sujet ou par tous les mots, par exemple eau et musique, mer et musique, ou au pluriel eaux et musiques – eau dans l’art – mer dans l’art, etc. eau dans la musique, pluie… etc.
Il vous faudra bien sûr compléter cette première approche par la consultation d’autres catalogues (BNF…), et, pour les articles notamment, par des recherches dans des bases de données spécialisées (Rilm) et sur Internet

Vous pourrez établir par exemple une liste d’œuvres indicatives (vous trouverez les références et les localisations plus détaillées des partitions et enregistrements en cherchant dans les catalogues)

■ Quelques oeuvres à titre indicatif

– Bayle, François – Jeîta ou murmure des eaux
– Boulez – Soleil des eaux
– Chausson – Poème de l’amour et de la mer
– Debussy – la mer, Pelléas, mélodies, etc.
– Haendel – Watermusic, etc.
– Liszt – Les jeux d’eaux de la Villa d’Este
– Ravel – Jeux d’eau…
– Telemann. – Wassermusik

etc.

■ Quelques partitions et ouvrages pédagogiques

La musique a la couleur de l’eau [Musique imprimée]. Vol. 2, 7 « textes-partitions » regroupant des productions musicales inspirées par l’eau, cycles II et III, à partir de 6 ans et collèges / François Morgenthaler ; préface, Jean-Pierre Schmitt,…. – Courlay : J.-M. Fuzeau, 2003. – 22 p. : couv. ill. en coul. ; 21 x 30 cm. – Préface et introduction. – Notice biogr..
ISBN 2-8416-9139-X (br) : 13 EUR. – No d’éd. 7717. – EAN 9782841691395

Evocation et cognition [Texte imprimé] : reflets dans l’eau [Texte imprimé] / In-Ryeong Choi-Diel ; préf. de Marc Dominicy. – Saint-Denis : Presses universitaires de Vincennes, 2001. – 1 vol. (220 p.) : mus. ; 22 cm. – (Sciences du langage, ISSN 0990-4565). – Bibliogr. p. [199]-214. Index.
ISBN 2-84292-087-2 (br.) : 22,87 EUR : 150 FRF

L’ eau : Source d’inspiration musicale [Texte imprimé] / [dossier réalisé par Christian Goubault]. – Paris : CNDP, 1998. – 38 p. : couv. ill., ill. ; 30 cm. – Numéro de :Textes et documents pour la classe = ISSN 0395-6601, 756 (1998). – Bibliogr. p. 36-37.
CNDP 75502478

La musique de l’eau [Texte imprimé] / [Jacques Dudon]. – Paris : Éditions Alternatives, DL 1982 (Paris : Impr. Gamma). – 1 vol. (137 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 26 cm. – La couv. porte en plus : « 108 instruments aquatiques à réaliser soi-même.
ISBN 2-86227-027-X (br.) : 69 FRF. – EAN 9782862270272

■ Quelques ouvrages
Vous pourrez repérer les ouvrages qui traitent principalement ou partiellement de ce sujet par exemple :

Musique, analogie, symbole : l’exemple des musiques de l’eau [Texte imprimé]/ textes réunis par Danièle Pistone. – Paris : Observatoire musical français, 2013 (Paris : Impr. Université Paris-Sorbonne). – 1 vol. (130 p.) : ill., mus. ; 30 cm. – (Conférences et séminaires / Observatoire musical français, ISSN 1258-3561 ; n° 50). – Bibliogr. p.108-114. Index p.117. Résumés en français et anglais.

ISBN 978-2-84591-201-3 (erroné)

L’impressionnisme, les arts, la fluidité [Texte imprimé] : [colloque, Giverny, musée des Impressionnismes, Rouen, musée des Beaux-Arts, Havre, musée Malraux, mai-septembre 2010] / sous la direction de Pierre-Albert Castanet, Frédéric Cousinié et Philippe Fontaine. – Mont-Saint-Aignan : Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2013, cop. 2013. – 1 vol. (228 p.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 27 cm. – Ouvrage issu d’un colloque qui s’est tenu lors de trois journées respectivement accueillies à Giverny (musée des Impressionnismes), à Rouen (musée des Beaux-Arts) et au Havre (musée Malraux), dans le cadre de la première édition du festival « Normandie impressionniste ». – Notes bibliogr..
ISBN 978-2-87775-556-6 (br.) : 29 EUR. – EAN 9782877755566

L’eau, les eaux [Texte imprimé] / Xes entretiens de la Garenne Lemot ; sous la direction de Jackie Pigeaud. – Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2006. – 1 vol. (251 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm. – (Collection Interférences). – Notes bibliogr..
ISBN 2-7535-0252-8 (br.) : 18 EUR. – EAN 9782753502529

Représentation de l’eau dans la création théâtrale et musicale [Texte imprimé] : [actes du 15e Colloque international de la Société internationale d’histoire comparée du théâtre, de l’opéra et du ballet, Aix les Bains, 18-22 septembre 2006] / études de Danièle Becker, Regina Chlopicka, Katalin Czibula… [et al.] ; publiées sous la direction d’Irène Mamczarz,… ; préface de Jean Mesnard,…. – Paris : Éd. de la Société internationale d’histoire comparée du théâtre, de l’opéra et du ballet, 2008 (80-Abbeville : Impr. F. Paillart). – 1 vol. (228 p.) : ill., mus., couv. ill. ; 24 cm. – (Théâtre européen, opéra, ballet ; 9). – Textes des communications en français et en anglais. – Notes bibliogr..
ISBN 978-2-9532700-0-6 (br) : 39 EUR

■ Quelques travaux universitaires
Vous pourrez établir une liste indicative de travaux universitaires (tous ne figurent pas dans le sudoc), sans oublier les thèses en cours pouvant traiter de votre sujet (voir page http://www.paris-sorbonne.fr/theses-en-ligne)

Voici quelques titres (source : sudoc) :

La poétique des images de l’eau dans la mélodie française à la charnière des XIXe et XXe siècles [Texte imprimé] : pour comprendre l’interférence des arts à la croisée des disciplines : essai d’interprétation d' »Ut pictura poesis » / Emmanuèle Goulon-Fontaliran ; sous la direction de Michèle Barbe. – [S.l.] : [s.n.], 2008. – 3 vol. (516, 131, 129 p.) : ill. ; 30 cm. – Bibliogr. p. 431-495. Index. – Thèse de doctorat : Musique et musicologie : Paris 4 : 2008. Numéro national de thèse : 2008PA040184 (FRANCE)
(existe en microfiches)

La rêverie aquatique dans les textes de chansons modernes (1946-2011) des pays méditerranéens de l’Union européenne [Texte imprimé] / Panayotis Makris ; sous la direction de Frideriki Tabaki, Bernard Alavoine, Eleni Tatsopoulou. – [S.l.] : [s.n.], 2011. – 1 vol. (438 p.) ; 30 cm. – Thèse soutenue en co-tutelle. – Bibliographie p.403-408. Discographie p. 409- 436. Index. – Thèse de doctorat : Littérature française : Amiens : 2011. Numéro national de thèse : 2011AMIE0027 (FRANCE)
Titre traduit ajouté par le catalogueur : The water element reverie to the lyrics of modern songs (1946-2011) of the mediterranean countries of the European Union (anglais)

Les musiciens et la mer [Texte imprimé] : pour une histoire sociale de la musique à Dieppe, Pourville et Varengeville-sur-mer / Pierre Rescan ; sous la dir. de Pierre-Albert Castanet. – [S.l.] : [s.n.], 2004. – 2 vol. (433, 223 f.) : ill. ; 30 cm. – Publication autorisée par le jury. – Bibliogr.f. 357-405. – Discogr. f. 405-410. Index. – Thèse doctorat : Musicologie : Rouen : 2004.
Numéro national de thèse : 2004ROUEL469 (FRANCE)

– Writing on water (écrire sur l’eau) : le passage de l’ordre au désordre dans l’art visuel de John Cage / ULRIKE KASPER ; SOUS LA DIRECTION DE JEAN CLAUDE LEBENSZTEJN. – [S.l.] : [s.n.], 1999. – 396 p.. – Publication autorisée par le jury. – 362 ref.. – Thèse de doctorat : Art et archéologie : Paris 1 : 1999. Numéro national de thèse : 1999PA010655 (FRANCE)

Faunes et dryades [Texte imprimé] / Maud Beaufays ; sous la direction de Pierre Guillot. – [S.l.] : [s.n.], 1996. – 1 vol. (162 p.) : mus. ; 30 cm. – Bibliogr. p. 150-155. Index. – Mémoire de maîtrise : Musique. Musicologie : Paris 4 : 1996

Le thème de l’eau dans Pelleas et Mélisande de Claude Debussy [Texte imprimé] / Emmanuèle Goulon-Quenel ; sous la direction de Marie-Claude Beltrando-Patier. – [S.l.] : [s.n.], 1986. – 1 vol. (197 p.) : ill. ; 30cm. – Bibliogr. p.186-190 . Index. – Mémoire de maitrise : Musique. Musicologie : Paris 4 : 1986

Le thème de l’eau chez Claude Monet et Claude Debussy [Texte imprimé] / Céline Mourot ; sous la direction de Michèle Barbe. – [S.1.] : [s.n.], 1995. – 1 vol. (313 p.) : ill. ; 30cm. – Bibliogr. p. 291-296. Index. – Mémoire de maitrise : Musique. Musicologie : Paris 4 : 1995

– Rene Char, Pierre Boulez : Le soleil des eaux, étude critique et analytique [Texte imprimé] / Benoit Tarjabayle ; sous la direction de Michel Fischer. – [S.1.] : [s.n.], 1995. – 2 vol. (195, 79 p.) : ill. ; 30cm. – le 2e volume contient des exemples musicaux. – Bibliogr. p. 182-185. Index. – Mémoire de maitrise : Musique. Musicologie : Paris 4 : 1995

■ Divers, quelques autres enregistrements, vidéos, images animées, multimédias :

L’ eau… [Enregistrement sonore] : source de musique / Romano Serra, synth ; Pierre Diaz, saxo. – [Camelas] : [Media Son] ; [Camelas] : [distrib. Media Son], [1993 (DL)]. – 1 disque compact (57 min 42 s) : DDD. – Camelas : prod. Media Son.
1993 (Boite)

Un fleuve dans la tête [Images animées] / Samba Félix Ndiaye, réal. ; Dominique Chevaucher, comp. ; Yacouba Moumouni, flûte ; Rachid Belgacem, perc. ; Xavier Charles, clar… [et al.] ; Adama Akili, Oumarou Achlmou, act.. – [Paris] : Institut français, Département cinéma [éd., distrib.], [DL 2012]. – 1 fichier vidéo numérique (12 min) : coul., son., stéréo. – Cop. : CV almadies films, 1998.
Identifiant pérenne : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42802391k

À l’eau ! [Multimédia multisupport] / Hélène Bohy [comp.,chant, conception, acc. voc. et instr.] ; illustré par Katy Couprie ; [Jeanne-Marie Pubellier, Hélène Bohy, Bétrice Kahn, paroles ; Romain Caillard, Michèle Claude, Phlippe Berthe… et al., musiciens ; Clémence, Floriane et Tiphaine Meunier… et al., voix enfants]. – [Noisy-le-Sec] : Enfance et musique ; [Pantin] : distrib. Au merle moqueur, DL 2006. – 1 livre (non paginé [20] p.) : ill. en coul., couv. ill. ; 18 cm. – 1 disque compact audio (22 min). – Le CD contient une sélection de chansons du disque « A l’eau » d’Hélène Bohy. – Notice rédigée d’après la couv..
ISBN 978-2-916681-02-3 (rel.) : 23,90 EUR. – ISBN 2-916681-02-7. – EAN 9782916681023

Au fil de l’eau [Multimédia multisupport] : l’eau et la musique ou la musique de l’eau / Claudine Chapgier, Philippe Gonin, Patrick Kersalé. – Lyon : Éditions musicales Lugdivine, cop. 2004. – 1 vol. (71 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm. – 2 CD. – Autre tirage : 2012. – Type de ressource électronique : données textuelles, sonores et iconographiques. – Configuration requise : PC. Autre configuration requise : Macintosh.
ISBN 2-914040-30-X (br.). – EAN 9782914040303

Musiques des joutes nautiques [Enregistrement sonore] : hautbois et tambours autour de l’étang de Thau. – Montpellier : Office départemental d’action culturelle de l’Hérault : Radio-France Hérault : Centre régional des musiques et danses traditionnelles du Languedoc-Roussillon, [1995]. – 1 CD audio (39 min.) : DDA et ADD ; 13 cm + 1 brochure (30 p.). – (Résonances : publication de la phonothèque de l’ODAC ; 1). – [1995] : date probable.
ODAC 01 (boîte)

Espérant que ces premières pistes vous aideront dans vos recherches

Service commun de la documentation de l’université Paris  IV
Sorbonne (Bibliothèque Michelet)
http://www.paris-sorbonne.fr/les-bibliotheques/
Pour le service Rue des facs
http://www.ruedesfacs.fr