Question :

Etude sur l’emploi des prepositions ” en, à, dans” au sens local.

Réponse :

Bonjour,

Vous recherchez de la documentation sur l’emploi des prépositions de lieu : “en”, “à” et “dans”.

Vous pouvez commencer par consulter le catalogue de la Bibliothèque Sainte-Barbe http://www.bsb.univ-paris3.fr/fr/.
Une recherche simple sur tout le catalogue à partir du terme “prépositions” renvoie 16 résultats”.

Voici quelques exemples de références d’ouvrages qui peuvent vous intéresser :

– L’ Espace en français : sémantique des prépositions spatiales / Vandeloise, Claude. – Paris : Éd. du Seuil, 1986. – ISBN 2-02-009356-1

– Quelle préposition ? / Grevisse, Maurice [1895-1980]
Bruxelles : De Boeck-Duculot impr. 2003, cop. 1996 ISBN 2-8011-1353-0

– La préposition en français / Melis, Ludo. – Paris : Ophrys, 2003. – ISBN 2-7080-1049-2

Vous pouvez continuer votre recherche en interrogeant le catalogue du Sudoc : http://www.sudoc.abes.fr. Ce catalogue collectif vous permet d’effectuer des recherches bibliographiques sur les collections des bibliothèques universitaires françaises et autres établissements de l’enseignement supérieur. Il permet également de savoir quelles bibliothèques détiennent ces documents.

Vous pouvez interroger le Sudoc à partir de l’index sujet en utilisant par exemple les mots clés suivants :

“prépositions”
“français (langue)” ET “prépositions”
“Locatifs (linguistique)”
“en (le mot français”
“Espace et temps dans le langage ”
etc…

Pour savoir dans quelle bibliothèque un document peut être consulté, cliquez sur “où trouver ce document” en haut à droite de la notice bibliographique. Si un document qui vous intéresse ne se trouve pas dans une bibliothèque de votre zone géographique, vous pouvez recourir au service du PEB (Prêt entre bibliothèques) pour le faire venir dans votre établissement. Il s’agit d’un service payant. Vous devez vous adresser à votre bibliothèque universitaire de rattachement qui vous en précisera les modalités.

Voici quelques références d’ouvrages et de mémoires signalés dans le Sudoc :

– A propos des prépositions de lieu en français / Nicolas Ruwet. – Gembloux : Ed. J. Duculot, [1969].
http://www.sudoc.fr/092168043

– Étude sur la préposition “en” / Natalie Thilliez-Amoudru ; sous la direction de Mme S. Lamothe. – Mémoire de maîtrise : Lettres modernes : Lyon 3 : 1989
http://www.sudoc.fr/092119239

– La préposition : étude sémantique et pragmatique / Jean Cervoni. – Duculot, i1991
http://www.sudoc.fr/00238437X

– L’espace en français : sémantique des prépositions spatiales / Claude Vandeloise. – Éd. du Seuil, DL 1986
http://www.sudoc.fr/001147366

– La dynamique des prépositions “en” et “sur” dans leur usage spatial en français contemporain / présentée et soutenue publiquement par Gaële Paradis ; sous la direction de (…) Colette Feuillard. – Thèse de doctorat : Linguistique générale : Paris 5 : 2006
http://www.sudoc.fr/124901832

– La rencontre du temps et de l’espace : approches linguistique et anthropologique / sous la direction de Samia Naïm. –
Peeters, 2006.
http://www.sudoc.fr/101883544

– La sémantique des relations / André Rousseau (éd.). – Ed. du Conseil scientifique de l’Université Charles-de-Gaulle – Lille 3, 2001
http://www.sudoc.fr/060155191

– Détermination et formalisation [Texte imprimé] / edited by Xavier Blanco, Pierre-André Buvet, Zoé Gavriilidou,… – Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 2001.
Cet ouvrage contient une communication d’Andrée Borillo : “La détermination et la préposition de lieu “à” en français”.
http://www.sudoc.fr/060155191

Vous trouverez par ailleurs une autre publication d’Andrée Borillo disponible en pdf sur Persée (http://www.persee.fr/), le portail de revues scientifiques en sciences humaines et sociales en libre accès :

– “Aide à l’identification des prépositions composées de temps et de lieu” / Andrée Borillo. – in “Faits de langues”, 1997, Volume 5, Numéro 9, pp. 175-184.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/flan
g_1244-5460_1997_num_5_9_1153

Vous trouverez également des références et des documents en texte intégral de niveau universitaire à partir du moteur de recherche Google scholar à l’adresse http://scholar.google.fr/. Une recherche à partir des termes “prépositions spatiales français” ou “prépositions de lieu francais”, renvoie plusieurs résultats.
Voici un exemple d’article disponible en pdf :

– “Prépositions spatiales, relateurs et préverbes” / Jean-Pierre Desclés – Études cognitives, 1998 – lalic.paris-sorbonne.fr
http://lalic.paris-sorbonne.fr/PUBLICATIONS/2000-2001/Descl
es/prepositions.pdf

J’espère que ces différentes pistes vous seront utiles pour votre recherche.
Cordialement,

Bibliothèque universitaire de Paris 8
http://www.bu.univ-paris8.fr/

Pour le service Rue des facs
http://www.ruedesfacs.fr

---

---