Question :

Madame, Monsieur,

je souhaiterais faire un exposé sur le mythe de Médée et sa réception et ses réécritures dans la littérature allemande au cours des siècles. Pourriez-vous me conseiller des ouvrages, de préférence en allemand ?

Je vous remercie par avance pour votre aide.

Bien cordialement.

Réponse :

Bonjour,

Le mythe de Médée a été traité par plusieurs auteurs de langue allemande : Friedrich Maximilian von Klinger (1752-1831) ; Franz Grillparzer (1791-1872) ; Hans Henny Jahn (1894-1959) ; Christa Wolf (1929-2011).
En faisant une recherche dans le catalogue du Sudoc par “medea”, j’ai trouvé un certain nombre de titres : je vais vous indiquer d’abord ceux qui sont les plus accessibles :

1) KENKEL, Konrad. Medea Dramen : Entmythisierung
und Remythisierung Euripides, Klinger, Grillparzer, Jahn, Anouilh. Bonn : Bouvier, 1979,141 p. (Studien zur Germanistik, Anglistik und Komparatistik, Bd 63) 3-416-01345-X Présent à la BUFR Littérature générale et comparée de Paris 3

2) ROSER, Birgit. Mythenbehandlung und Kompositionstechnik in Christa Wolfs “Medea. Stimmen”. Frankfurt am Main : Peter Lang, 2000, 141 p. (Münchener Studien zur literarischen Kultur in Deutschland, Bd 32) 3-631-35480-0 présent à Paris 4 Malesherbes

3) KÄMMERER, Annette (et al.). Medeas Wandlungen : Studien zu einem Mythos in Kunst und Wissenschaft. Heidelberg : Mattes, 1998, 241 p., (Heidelberger Frauenstudien, Bd 5) 978-3-930978-36-6 présent à la Bibliothèque SainteGeneviève

4) EHRHARDT, Marie-Luise. Christa Wolfs Medea : eine Gestalt auf der Zeitengrenze. Würzburg : KÖnigshausen & Neumann, 2000, 57 p. 3-8260-1921-0 présent à Paris 4 Malesherbes

5) FISCHER-KANIA, Sabine. SCHÄF, Daniel (Hrsg.). Sprache und Literatur im Spannungsfeld von Politik und Ästhetik. München : Iudicium, 2011, 274 p. Contient un article intitulé : Medea, Deutungen : Christa Wolfs Auseinandersetzung mit einer “Neuen Mythologie” présent à Paris 3 SCD et à Paris 4 Malesherbes

Ouvrages absents des bibliothèques parisiennes, mais accessibles par le prêt entre bibliothèques :

1) KASCHNITZ, Marie-Luise. Franz Grillparzer : Medea, Vollständiger Text und Dokumentation. Frankfurt am Main : Ullstein, 1966 (Dichtung und Wirklichkeit, 18) présent à Caen, Lille, Metz, Strasbourg (Langues)

2) GÖBEL-UOTILA, Marketta. Medea Ikone des Fremden und des Anderen in der europäischen Literatur des 20. Jahrhunderts am Beispiel von Hans Henny Jahn, Jean Anouilh und Christa Wolf. Hildesheim : Olms, 2005, 324 p. (Germanistische Texte und Studien, Bd 73) 3-487-12789-X présent à la BNU de Strasbourg

Ouvrages présents uniquement à la BIU Sorbonne, inaccessibles actuellement pour cause de déménagement, présents dans les bibliothèques allemandes et accessibles par le prêt entre bibliothèques

1) EICHELMANN, Sabine. Der Mythos Medea : sein Weg durch das kulturelle Gedächtnis zu uns. Marburg : Tectum, 2010, 130 p. 978-3-8288-2369-3

2) BÄTZNER, Nike (et al.). Medeamorphosen : Mythos und ästhetische Transformation. Paderborn : Fink, 2010, 279 p. 978-3-7705-4840-8

Cordialement,

Bibliothèque Sainte-Barbe
http://www.bsb.univ-paris3.fr

Pour le service Rue des facs
http://www.ruedesfacs.fr