Question :

Je suis étudiante en master 1 et rédige un mémoire sur un grand interprète russe, Valentin Berlinsky. J’ai vu que vous proposiez un service d’élaboration de bibliographies. Pourriez-vous me dire comment cela fonctionne et quelles en sont les conditions?
Je vous remercie par avance et vous souhaite une très belle nouvelle année.

Réponse :

Bonjour,

J’ai bien reçu votre question et vous remercie de votre intérêt pour Rue des facs. Je précise, si besoin est, que ce service n’a pas vocation à vous fournir une bibliographie complète de votre sujet. Nous sommes là pour vous orienter surtout dans les premières étapes de votre recherche, vous donner quelques éléments de bibliographie et quelques pistes méthodologiques pour élaborer par vous-même votre bibliographie en fonction de votre problématique et avec l’aide de votre directeur de recherche.

Il y a plusieurs manières de commencer une recherche sur un sujet comme le vôtre axée sur un interprète.
Je me limite ici à quelques sources accessibles en français et anglais mais il faudrait sans doute, si vous connaissez le russe, faire des recherches bibliographiques sur des sites Internet en russe notamment pour savoir si votre sujet n’aurait pas déjà été traité.

• Vous pouvez par exemple (je suppose que vous l’avez déjà fait), commencer par un premier repérage sur Internet en recherchant directement par le nom de l’interprète. Environ 25 400 résultats…
Vous pouvez partir des articles généraux des encyclopédies telles que :
– L’encyclopédie Universalis : http://www.universalis.fr/encyclopedie/valentin-berlinsky/
– l’encyclopédie Wikipédia : http://en.wikipedia.org/wiki/Valentin_Berlinsky
on trouve un article sur Valentin Berlinsky et quelques références bibliographiques et discographiques.
– Oxford Music Online http://www.oxfordmusiconline.com : pas d’entrée à V. Berlinsky ; son nom est seulement cité dans l’article sur le Borodin Quartet.

• Vous pouvez aussi bien sûr consulter les catalogues des bibliothèques, dont le plus essentiel pour les bibliothèques universitaires françaises est le SUDOC :
http://www.sudoc.abes.fr
Il n’y a que deux références pour Valentin Berlinsky, qui sont deux enregistrements sonores (sur 17 pour le Quatuor Borodine dont Berlinsky était membre) :
Borodin quartet [Enregistrement sonore] : 60th anniversary
ONYX / P 2005
Localisé à ma BU d’Evry (pas de prêt entre bibliothèques)
Cote :
3 BOR 14

String quartets n°° 1 & 2 [Enregistrement sonore]
Borodine, Aleksandr Porfirievitch / Chandos records / P2001

Localisé à STRASBOURG-Portique
Disponible pour le PEB
Cote :
CD 1842
Portique. Sonothèque

• consultation de la discothèque en ligne Music Online :
http://muco.alexanderstreet.com/search/valentin%20berlinsky
(aucun résultat)

• Webographie : Continuer la recherche sur Internet à partir des liens fournis par Wikipedia par exemple :
http://www.russia-ic.com/news/show/7552/
http://www.newsru.com/arch/cinema/15dec2008/berlinski.html
http://russia-ic.com/people/general/b/241
http://www.qobuz.com/info/MAGAZINE-ACTUALITES/CHERS-DISPARUS/Disparition-de-Valentin-Berlinsky21672

Il existe une formation, The Valentin Berlinsky Quartet créé en hommage à Berlinsky.
http://www.vberlinskyquartet.com/

• Extensions possibles du sujet (voir Sudoc) :
Ouvrages généraux sur le violoncelle :
Le violoncelle [Texte imprimé] : ses origines, son histoire, ses interprètes / Lyse Vézina, 3^e édition revue et augmentée. Montréal (Québec) : Varia, impr. 2006 — impr. au Canada, 1 vol. (352 p.-VIII p. de pl.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 23 cm,
ISBN : 2-89606-032-4 ; 978-2-89606-032-0.

Art du quatuor à cordes

Exemple : L’art du quatuor à cordes [Texte imprimé] : conversations avec le Quatuor Guarneri : essai / David Blum ; trad. de l’anglais par Marie-Stella et Alain Pâris, Arles : Actes sud, 1991 (Série Musique)

œuvres jouées par V. Berlinsky ?

Livres généraux sur l’interprétation

Activité pédagogique de Berlinsky : Académie russe de musique Gnessine
« Parallèlement à sa carrière de concertiste, Berlinsky se consacre à l’enseignement, presque exclusivement à l’Institut d’État Gnesin d’éducation musicale de Moscou » (Enc. Universalis)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Acad%C3%A9mie_russe_de_musique_Gnessine

Site officiel : http://www.gnesin-academy.ru/index-en.php

Le quatuor Borodine aujourd’hui
http://www.borodinquartet.com/legacy.php

Espérant que ces renseignements vous seront utiles pour commencer votre bibliographie.
Cordialement, avec nos meilleurs vœux,

Bibliothèque Michelet
Service commun de la documentation de l’université Paris-Sorbonne

http://www.paris-sorbonne.fr/les-bibliotheques/

Pour le service Rue des facs
http://www.ruedesfacs.fr

---

---