Le système médico-légal britannique

Question :

Bonjour,

Je suis à la recherche d’ouvrages ou de documents relatifs au système médico-légal britannique actuel. J’aurais besoin d’avoir des informations pour mieux comprendre son fonctionnement, les procédures lors d’une autopsie, les hiérarchie (s’il en existe une) au sein de ce système.

Réponse 1 :

Bonjour,

  • Première démarche possible pour trouver des documents :

Tout d’abord, préciser l’objet de votre recherche par une première approche dans les dictionnaires et encyclopédies. Le wikipedia britannique renvoie pour l’ autopsie et les procédures d’enquêtes médico-légales vers la fonction de coroner et les textes juridiques les encadrant (se reporter aux textes des bibliographies et liens externes des articles vers les sites gouvernementaux britanniques).

  • Deuxième démarche : approfondir en recherchant des documents sur ce sujet

1. Traduire votre recherche en un maximum de mots clés français et anglais (ici nous avons utilisé 2 outils terminologiques spécialisés en médecine. Pour le français, CISMEF, et pour l’anglais, le MeSH = vocabulaire de la base de littérature médicale internationale Pubmed. NB cet outil donne des résultats en anglais US. Vérifier éventuellement si variantes existent en anglais britannique).

Recherche large : “équation” de recherche à entrer dans les bases de données comme Pubmed :
(médecine légale OU medico-legal) et (organisation OU administration OU droit OU réglementation OU législation ou jurisprudence ou normes) et (Royaume Uni OU Grande Bretagne ou Angleterre ou britannique)
Forensic medicine AND (organization OR administration
OR legislation OR jurisprudence OR methods OR standards) AND (United Kingdom OR Great Britain OR England OR british)

Dans un premier temps, il vaut mieux ne saisir que les mots clés essentiels (médecine légale et royaume uni) puis ajouter des critères ou des variantes en fonction des résultats obtenus.

Recherches plus focalisées :
(Coroners OU (médecins légistes)) ET (Royaume Uni OU Grande Bretagne ou Angleterre ou britannique)
Autopsie ET (normes OU méthodes) AND (United Kingdom OR Great Britain OR England OR british)
Autopsy AND (legislation OR jurisprudence OR methods OR standards) AND (United Kingdom OR Great Britain OR England OR british)

2. Choisir des outils de recherche vous permettant de localiser les documents pertinents :
Sudoc (documents présents en bibliothèque universitaire)
– Le catalogue de la British Library
Google scholar : pour repérer des articles et plus largement des documents académiques sur votre sujet en français et dans des revues internationales en anglais.

Ensuite selon votre profil de recherche (médecine, droit, anthropologie…), vous pouvez envisager d’interroger des bases de données spécialisées, comme Pubmed pour la médecine.

Exemple de résultats trouvés dans le SUDOC (Ouvrages généraux) :
(cliquez sur Où trouver ce document pour savoir si vous avez accès à une des bibliothèques qui le possèdent)

The medico-legal back : an illustrated guide / Robert A. Dickson, W. Paul Butt
Legal aspects of medical practice / Bernard Knight. – 5th ed.

Knight’s forensic pathology / Saukko, Pekka J / Third edition / Arnold / cop. 2004

Post mortem technique handbook Sheaff, Michael T. (1965-) / Springer / c2001

Forensic pathology
Knight, Bernard (1931-….) / 2nd ed. / Arnold : Oxford University Press / 1996

Exemple d’articles trouvés sur la base de données bibliographiques de référence en médecine, Pubmed :
“The autopsy imperative: medicine, law, and the coronial investigation” Carpenter B, Tait G.
J Med Humanit. 2010 Sep;31(3):205-21.PMID:20386967

“Coroners. Leadership is needed.
Lucas SB. BMJ. 2010 Mar 24;340:c1566. doi: 0.1136/bmj.c1566. No abstract available.
PMID:20335325

“Human tissue legislation: listening to the professionals.” Campbell AV, McLean SA, Gutridge K, Harper H.
J Med Ethics. 2008 Feb;34(2):104-8.
PMID: 18234949 [PubMed – indexed for MEDLINE]

  • Troisième approche : pour aller encore plus loin

Rechercher des sites web spécialisés susceptibles de lister des documents de référence. Repérer par exemple des bibliothèques britanniques spécialisées sur les questions de médecine légale et de sciences criminelles.

Exemple de guides de recherche conçus par des bibliothèques britanniques spécialisées en médecine légale :

City University London :

Documents :

Clinical Forensic Medicine [electronic resource]
EBOOKS McLay, W. D. S.
Cambridge : Cambridge University Press, 2009.

Principles of forensic medicine / Stephen P. Robinson

Université d’Oxford :

UK legislation : http://ox.libguides.com/law-medical
Law reports : http://ox.libguides.com/content.php
Criminology : http://ox.libguides.com/content.php

Université De Montfort Leicester :
Criminology and Criminal Justice :

Sites web : http://libguides.library.dmu.ac.uk/content.php

Cordialement,

Service commun de la documentation de l’université Paris-Descartes
Cellule de la Documentation Eléctronique (Cedocel)
http://www.bu.univ-paris5.fr/

Pour le service Rue des facs
http://www.ruedesfacs.fr

Réponse 2 :

Bonjour,

Concernant votre rercherche sur le système médico-légal en Grande-Bretagne. Je me permets de rajouter aux indications de ma collègue dans les ressources à consulter, le “Guide to coroners and inquests and Charter for coroner services” disponible sur le site du Ministère de la Justice de Grande-Bretagne :
http://www.justice.gov.uk/coroners-burial-cremation/coroners
détaillant les principes que doivent suivre les médecins légistes.

Vous trouverez aussi des informations et des liens sur le site de médecine légale sélectionné par le Welcome Trust :
http://www.forensicmed.co.uk/law/

Cordialement,
Université Pierre et Marie Curie
Bibliothèque de La Pitié Salpêtrière

http://www.jubil.upmc.fr/

Pour le service Rue des facs
http://www.ruedesfacs.fr


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.