La médecine traditionnelle en Amérique du Nord

Question :

Etude de la médecine traditionnelle en Amérique du Nord.

Réponse :

Bonjour,
Votre question porte, si je la comprends bien, sur la médecine traditionnelle indienne en Amérique du Nord.
Une recherche avancée sur le catalogue du SUDOC (http://www.sudoc.abes.fr/) avec les mots clefs suivants : « médecine traditionnelle » ou « ethnomédecine » et « Amérique du Nord » me donne 16 résultats (14 livres et 2 thèses d’exercice), dont je vous joins les références.
Ces ouvrages et thèses sont dispersés dans divers établissements un peu partout en France dont la BiuSanté, vous pouvez le cas échéant les faire venir par PEB dans votre établissement, Paris 8.

Si vous cherchez des articles de niveau recherche sur la médecine traditionnelle indienne, une recherche sur la base Medline pourrait compléter utilement votre bibliographie.
En utilisant l’équation de recherche suivante : « Indians, North American »[Mesh] AND (« Medicine, Traditional »[Majr:NoExp] OR Shamanism[Majr]), je trouve 251 résultats.
J’ai pour cela combiné les mots clefs Mesh de la base Medline en précisant que je souhaitais que « Medicine, Traditional » et « Shamanism » soient les sujets principaux des articles que je cherchais (d’où le Majr, qui figurent à côté d’eux), dans le cas de « Medicine, Traditional », j’ai limité volontairement l’explosion du terme (NoExp), pour ne pas retrouver dans ma recherche d’études sur des médecines traditionnelles comme la médecine chinoise.

• ALVORD Lori Arviso et COHEN VAN PELT Elizabeth, Le scalpel et l’ours d’argent: la première femme Navajo à allier chirurgie et médecine traditionnelle, traduit par Gabrielle MERCHEZ, Montpellier, France, Indigène éd., 2003, vol. 1/, 215 p.
• BLANCHET Roxane, Les médecines amérindiennes en Amérique du Nord: de l’ère précolombienne au début du 20ème siècle, Thèse d’exercice, Université Henri Poincaré-Nancy 1. Faculté de médecine, France, 2006, 212 p.
• COKELAER Jean-Baptiste, Un exemple de médecine traditionnelle des indiens d’Amérique du Nord: le genre Echinacea, Thèse d’exercice, Université du droit et de la santé, Lille, France, 2001, 105 p.
• GONZALES Patrisia, Red medicine: traditional indigenous rites of birthing and healing, Tucson, Etats-Unis, University of Arizona Press, coll. « First peoples [Texte imprimé] : new directions in indigenous studies. – Tucson, Ariz. : University of Arizona press, 2010-…. », 2012, vol. 1/, 273 p.
• GRANDE HALLE DE LA VILLETTE, Peintures de sable des indiens navajo: la voie de la beauté, Arles, France, Actes Sud, 1996, 95 p.
• HULTKRANTZ Ake, Guérison et médecine traditionnelle des Indiens d’Amérique, traduit par A. KIELCE, 13100 Aix-en-Povence, France, Ed. Le Mail, 1995, 276 p.
• HULTKRANTZ Ake, Shamanic healing and ritual drama: health medicine in native North American religious traditions, New-York, Etats-Unis, Crossroad publishing, 1992, 197 p.
• HULTKRANTZ Åke, Guérison chamanique et médecine traditionnelle des Indiens d’Amérique, traduit par Anton KIELCE, Aix-en-Provence, France, Le Mail, 1995, 276 p.
• KAVASCH E. Barrie et BAAR Karen, American Indian healing arts: herbs, rituals, and remedies for every season of life, New York, Etats-Unis, Bantam Books, 1999, 309 p.
• LAPLANTE Julie et LEIBING Annette, Pouvoir guérir: médecines autochtones et humanitaires, Sainte-Foy, 2004, Canada, coll. « Collection Sociétés, cultures et santé, ISSN 1713-8035 », 2004, vol. 1/, 320 p.
• LEVY Jerrold E., NEUTRA Raymond et PARKER Dennis, Hand trembling, frenzy witchcraft, and moth madness: a study of Navajo seizure disorders, Tucson, Etats-Unis, University of Arizona Press, 1987, 196 p.
• LYON William S., Encyclopedia of Native American healing, New York, Etats-Unis, W.W. Norton, 1998, 1998, 373 p.
• MOERMAN Daniel E., Geraniums for the Iroquois: a field guide to American Indian medicinal plants, Algonac, Mich., Etats-Unis, Reference Publications, 1982, 1982, 242 p.
• SHEMLUCK Melvin, Medicinal and other uses of the compositae by Indians in the United States and Canada, Lausanne, Suisse, ,, 1982, vol. 1/.
• STEVENS Jonathan, PALLISER Johnny, OWEETALUKTUK Helen et INSTITUT CULTUREL AVATAQ, Projet sur la médecine traditionnelle: rapport préliminaire, 28 septembre 1983, Inukjuak, Québec, Canada, Institut culturel Avataq = Avataq Cultural Institute, 1984, 39 p.
• THERRIEN Michèle, LAUGRAND Frédéric et NUNAVUT ARCTIC COLLEGE, Perspectives on traditional health, Iqualuit, Nunavut, Canada, Language and Culture Program, Nunavut Arctic College, coll. « Interviewing Inuit elders, ISSN 1704-7285 », 2001, 328 p.
Ceci répond-il à votre demande ?
Cordialement,
Bibliothèque d’odontologie
Service commun de la documentation
Université Paris-Diderot
http://bibliotheque.univ-paris-diderot.fr/

Pour le service Rue des facs,
http://www.ruedesfacs.fr/

 

Rapport à l’écrit et imaginaire

Question :

Rapport à l’écrit et imaginaire (approche sciences de l’éducation).

Réponse :

Bonjour,

Voici quelques pistes de travail autour de votre question sur le rapport à l’écrit et l’imaginaire, du point de vue des sciences de l’éducation.

  • Je vous propose une première recherche dans le Sudoc (système universitaire de documentation), portail de recherche fédéré des établissements d’enseignement supérieur en France, qui vous signale des ressources localisées dans différentes universités.

En recherche avancée on peut choisir dans le menu déroulant « tous les mots » http://www.sudoc.abes.fr/DB=2.1/ADVANCED_SEARCHFILTER
Posez par exemple verticalement l’équation :
Tous les mots : écrit
Tous les mots : imaginaire
Année de publication : 2003-2013
Vous obtenez quelques références autour de la créativité et de la production écrite dans leur rapport à l’imaginaire du scripteur ou l’imaginaire collectif :

Stratégies pour écrire un récit imaginaire/ Martine Kavanagh (2007).
http://www.sudoc.fr/127629432
Le conteur et l’imaginaire/ Pépito Matéo (2007). Disponible au Peb (prêt entre bibliothèques) à La BU des Cerclades de Cergy Pontoise :
http://www.sudoc.fr/120706040
De lune à l’autre : écrire avec l’imaginaire/ Joël Mansa (2005). Disponible au Peb à L’Iufm de Rouen :
http://www.sudoc.fr/109285271
Si vous utilisez des mots ou expressions tels : écriture, art d’écrire… vous trouverez des références d’ouvrages autour de l’univers d’auteurs précis comme Bachelard, Proust, Montaigne, Malraux…

  • Par ailleurs je vous recommande également une recherche sur Google Scholar pour consulter des documents en ligne (articles de revues, communications de chercheurs, etc… présents dans de nombreuses bases de données et archives ouvertes) :

http://scholar.google.fr/#
Vous pouvez cocher uniquement l’option « rechercher les pages en français » si vous préférez, choisissez la recherche avancée (petit triangle noir)
Posez par exemple l’équation comme suit :

Article contenant tous les mots suivants :
rapport texte imaginaire (ou bien) rapport écrit imaginaire

Rechercher des articles datés de :
2003-2013

Vous pouvez consulter par exemple : (approches théoriques puis pédagogiques)

LANGLADE, Gérard. Activité fictionnalisante du lecteur et dispositif de l’imaginaire. Figura, 2008, n° 20, p. 45-65.
http://oic.uqam.ca/sites/oic.uqam.ca/files/oic1/cf20-4-lang
lade-activite_fictionnalisante.pdf

BREHM, Sylvain. Le rôle de l’imaginaire dans le processus de référenciation. Figura, 2008, n° 20, p. 31-44.
http://oic.uqam.ca/sites/oic.uqam.ca/files/oic1/cf20-3-breh
m-role_imaginaire.pdf

FRANCOIS, Frédéric. Fiction-imagination-écrit-école : quelques remarques. Repères, 2006, n° 33, p. 197-221.
http://ife.ens-lyon.fr/publications/edition-electronique/re
peres/RS033-10.pdf

  • Sur le site national des thèses, à partir d’une recherche autour de plusieurs mots-clés comme : texte écrit fiction littérature jeunesse imaginaire , vous pouvez consulter en ligne une thèse de doctorat en sciences du langage soutenue à Paris Est (niveau concerné : collège ) :

La construction de la fiction dans l’écriture de textes narratifs à visée littéraire à l’entrée au collège : quand le dialogue pédagogique interfère avec le dialogue intérieur chez les jeunes scripteurs/ Marie-Françoise Fradet (2009).
http://www.theses.fr/2009PEST0029

  • Enfin toujours dans une perspective de recherche et recherche-action, vous trouverez sur le site de L’IFE (Institut Français de l’Education, ex- INRP) http://ife.ens-lyon.fr/ife de nombreux articles de Repères ou encore de la Revue française de pédagogie, consacrés à la didactique liée aux pratiques de lecteurs-scripteurs de textes fictionnels (enfants et adolescents récepteurs et producteurs)

Voici la page qui s’affiche à partir d’une recherche sur les deux mots-clés : imaginaire écrit :

http://www.google.fr/search?q=imaginaire+%C3%A9crit&q=site%
3Aife.ens-lyon.fr+&hl=fr&x=13&y=14

Cordialement,

Bibliothèque de l’IUFM de Cergy-Pontoise
http://www.u-cergy.fr/fr/bibliotheque

Pour le service Rue des facs,
http://www.ruedesfacs.fr/

Une recherche sur Rachid Mimouni et Mustapha Tlili

Question :

Cherche thèse de doctorat: le réalisme subverti dans la triologie « tombiza, le fleuve détourné et l’honneur de la tribu ».

Cherche thèse : les techniques narratives dans l’oeuvre de Rachid Mimouni.

La construction des personnages dans les romans  » la rage aux tripes » de Mustapha Tlili et  » le fleuve détourné » de Rachid Mimouni.

 

Réponse :

Bonjour,

Vous nous avez posé trois questions sur un thème similaire. Je me permets donc de répondre à ces trois questions dans un seul message.

1) Concernant votre première demande : recherche de la thèse Le réalisme subverti dans la trilogie « tombiza, le fleuve détourné et l’honneur de la tribu ».

Je vous conseille d’interroger le Sudoc (http://www.sudoc.abes.fr/). Ce catalogue collectif vous permet d’effectuer des recherches bibliographiques sur les collections des bibliothèques universitaires françaises et autres établissements de l’enseignement supérieur, ainsi que sur les collections de périodiques d’environ 2400 autres centres documentaires. Il permet également de savoir quelles bibliothèques détiennent ces documents.
Le Sudoc recense en outre l’ensemble des thèses produites en France.

Je n’ai obtenu aucun résultat en tapant dans le champ de recherche le titre Le réalisme subverti dans la trilogie « tombiza, le fleuve détourné et l’honneur de la tribu », ni même avec seulement les mots « réalisme subverti ».

En revanche, en poursuivant ma recherche dans un moteur de recherche, j’ai obtenu une liste de références bibliographiques contenant la thèse que vous recherchez :
http://www.limag.refer.org/Volumes/LivresSurMimouni.PDF
Cette thèse a été écrite par Rania Khalkhal de l’université Paris 13 mais semble ne pas avoir été soutenue.

Vous pouvez contacter l’université Paris 13 pour essayer d’avoir plus d’informations.

2) Concernant votre deuxième demande : la recherche de la thèse Techniques narratives dans l’œuvre de Rachid Mimouni.

Cette thèse est également mentionné dans le document cité plus haut. Elle a été écrite par Nadia Bensai, également de l’université Paris 13, mais semble là encore ne pas avoir été soutenue. On n’obtient aucun résultat en recherchant dans le Sudoc.

3) En revanche, la troisième thèse que vous recherchez, La construction des personnages dans les romans « La rage aux tripes » de Mustapha Tlili et « Le Fleuve détourné » de Rachid Mimouni, a bien été soutenue et est référencée dans le Sudoc :

– La construction des personnages dans les romans « Le Fleuve détourné » de Rachid Mimouni et « La rage aux tripes » de Mustapha Tlili / de Chafika Chair / Thèse de 3e cycle : Littérature française : Paris 3 : 1987
http://www.sudoc.fr/04776936X

La thèse d’origine est consultable (mais non empruntable) à la BU de Paris 3.
Elle est également consultable sous forme de microfiche à la bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne.

En espérant avoir répondu à vos attentes.

Cordialement,

Bibliothèque Sainte-Barbe
http://www.bsb.univ-paris3.fr

Pour le service Rue des facs
http://www.ruedesfacs.fr

Un essai de Suzanne Winter

Question :

Bonjour,

Littérature italienne (XVIIIe siècle). Je cherche un essai de Susanne Winter, « Tra ragione e passione. Turandot de Carlo Gozzi e di Friedrich Schiller » in Problemi di critica goldoniana, 2002 (mais 2001), VIII, page 240. Pourriez-vous me dire s’il est disponible sur Paris ? Je ne l’ai pas trouvé. Je vous remercie par avance.

Réponse :

Bonjour,

La revue que vous cherchez se trouve dans 3 bibliothèques universitaires parisiennes :

– PARIS-SORBONNE-BIU Centrale, 13 rue de la Sorbonne, 75005.
– PARIS3-BUFR Italien Roumain, 13 rue Santeuil, 75005.
– PARIS4-BU Malesherbes, 108 bld Malesherbes, 75017.

D’après les états de collection, le numéro que vous cherchez est disponible au moins dans les deux dernières bibliothèques.

Ces informations ont été recueillies dans le SUDOC (http://www.sudoc.abes.fr/). Ce catalogue collectif vous permet d’effectuer des recherches bibliographiques sur les collections des bibliothèques universitaires françaises et autres établissements de l’enseignement supérieur, ainsi que sur les collections de périodiques d’environ 2400 autres centres documentaires. Il permet également de savoir quelles bibliothèques détiennent ces documents.

Si vous voulez plus de détails, le lien vers la notice de la revue que vous cherchez est le suivant :
(http://www.sudoc.fr/036303232/).

Cordialement,

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations
http://www.bulac.fr

Pour le service Rue des facs
http://www.ruedesfacs.fr

Trouver le numéro 57 de la revue Focaal

Question :

je cherche un article qui n’est pas disponible à l’UPEC, comment puis-je y avoir accès?  

Focaal, Volume 2010, Number 57

The gender of coffee: Women and reconciliation initiatives in post-war Bosnia and Herzegovina

Author: Helms, Elissa

Source: Focaal, Volume 2010, Number 57, Summer 2010 , pp. 17-32(16)

Publisher: Berghahn Journal

Réponse :

Bonjour,

Lorsque vous recherchez un article paru dans une revue à laquelle votre bibliothèque universitaire n’est pas abonnée, je vous conseille de consulter le catalogue du Sudoc : http://www.sudoc.abes.fr/.
Ce catalogue collectif vous permet d’effectuer des recherches bibliographiques sur les collections des bibliothèques universitaires françaises et autres établissements de l’enseignement supérieur. Il permet également de savoir quelles bibliothèques détiennent ces documents.
En cliquant sur « Recherche avancée » et en indiquant « Focaal » dans le champ « mots du titre », vous trouverez la notice de cette revue :
http://www.sudoc.fr/089600347.
En cliquant sur « Où trouver ce document », vous obtenez la liste des bibliothèques qui y sont abonnées.
La revue « Focaal » est disponible à la Bibliothèque de la Fondation Maison des sciences de l’homme, ainsi qu’à la Médiathèque du Musée du Quai Branly. Mais en examinant les états de collection, on constate que la Médiathèque du Musée du Quai Branly ne possède pas le numéro 57, alors que la Fondation Maison des sciences de l’homme est abonnée à la revue depuis 2007.

Cependant, dans le cas particulier de l’article que vous recherchez, j’ai constaté qu’il était aussi disponible en ligne sur le site Human RightS Initiative à l’adresse http://hrsi.ceu.hu/node/29424.
Le lien suivant vous permet de télécharger directement cet article en format pdf :
http://hrsi.ceu.hu/sites/default/files/publications/e-helms
-2010-gender-of-coffee_0.pdf

Cordialement,

Bibliothèque universitaire de Paris 8
http://www.bu.univ-paris8.fr/

Pour le service Rue des facs
http://www.ruedesfacs.fr

Un article de la revue « Le Français moderne »

Question :

Bonjour,

Je cherche à me procurer l’article de Dominique Combe « La marquise sortit à cinq heures. Essai de définition linguistique du récit » paru dans la revue Le Français moderne en 1989. Il est disponible en ligne sur Refdoc. Etant inscrite aux bibliothèques de Paris 4 et de Paris 3 (en tant qu’enseignant-chercheur), puis-je avoir accès à cette ressource de façon électronique par le biais de leurs bibliothèques numériques ? Sinon, où la revue papier est-elle disponible ?

Je vous remercie par avance de votre réponse.

Réponse :

Bonjour,

Vous recherchez l’article « La marquise sortit à cinq heures. Essai de définition linguistique du récit » par Dominique Combe, paru dans la revue Le Français moderne en 1989.

J’ai commencé par une recherche de l’article sur le portail Isidore http://www.rechercheisidore.fr/, qui permet un accès aux données numériques de la recherche en sciences humaines et sociales, mais sans résultat.

J’’ai interrogé le Sudoc (http://www.sudoc.abes.fr/), catalogue collectif permettant d’effectuer des recherches bibliographiques sur les collections des bibliothèques universitaires françaises et autres établissements de l’enseignement supérieur, ainsi que sur les collections de périodiques d’environ 2400 autres centres documentaires. Il permet également de savoir quelles bibliothèques détiennent ces documents.

J’ai affiné les résultats pour une recherche par titre « Le Français moderne », en n’affichant que les titres de périodiques et ai trouvé la notice de cette revue : http://www.sudoc.fr/039223744. J’ai tenté d’en trouver une version numérisée mais sans succès.

De nombreuse bibliothèques détiennent des numéros de cette revue. Parmi elles, le service commun de documentation de l’université Paris 3 déclare posséder le volume 57 de 1989 qui vous intéresse. Cependant, une recherche sur leur catalogue ne présente que les 10 dernières années (http://virtuoseplus.univ-paris3.fr/primo_library/libweb/act
ion/search.do?vl(9521613UI0)=any&fn=search&vid=SCD&vl(freeText0)=PPN039223744
). Il vous faudrait donc vous renseigner sur place pour vérifier la possibilité de consultation des numéros antérieurs.

En revanche, cette revue, et le numéro que vous cherchez, se trouve en libre-accès en salle Jaurès de la bibliothèque inter-universitaire Sorbonne (http://www.biu.sorbonne.fr/). Cette bibliothèque est ouverte aux enseignants et chercheurs de toutes les disciplines et de toutes les structures publiques françaises de recherche et d’enseignement supérieur.

Pendant les travaux de mise en sécurité du bâtiment historique, la bibliothèque de la Sorbonne est installée sur le site de Sainte-Barbe (4, rue Valette Paris 05). Une inscription est nécessaire – vous pouvez vous préinscrire sur le site de la bibliothèque inter-universitaire Sainte-Barbe (http://www.bsb.univ-paris3.fr/). Pour finaliser votre inscription, vous devrez présenter sur place une carte professionnelle et un justificatif de domicile de moins de trois mois.

En espérant que cette réponse satisfasse vos attentes.
Cordialement,
Le service Rue des facs

http://www.ruedesfacs.fr

Le cinéma de Jacqueline Audry

Question :

Je suis en train de préparer un mémoire sur la cinéaste française Jacqueline Audry (période 1940-1960), et j’aurais aimé des renseignements, des informations, de la documentation sur elle.
L’axe de mes recherches serait la question de l’érotisme dans ses oeuvres. Je cherche à répondre aussi à la question : Pourquoi l’a t-on oubliée ?

Réponse :

Bonjour,

Vous pouvez trouver des documents relatifs à Jacqueline Audry dans 4 sources principalement :

– SUDOC http://www.sudoc.abes.fr, catalogue des bibliothèques universitaires.
Un mémoire de maitrise est consacré à cette cinéaste :
Jacqueline Audry et l’inscription de la féminité dans le cinéma français de l’après-guerre [Texte imprimé] / Jennifer Flock ; sous la direction de Noël Burch et Michèle Lagny
Mémoire ou thèse Université Sorbonne Nouvelle (Paris 3), 1995
1 vol (137 f.). Bibliogr. ff. 133-136

– FIAF, base de données de la Fédération internationale des archives du film. Base de données accessible depuis Paris 4 notamment, qui recense les articles de périodiques.
Vous trouverez une trentaine de références mentionnant le nom de Jacqueline Audry.

– Ciné-ressouces sur le site de la BIFI (Bibliothèque de la Cinémathèque française) http://www.bifi.fr
Aucun ouvrage sur cette cinéaste en particulier mais des ouvrages plus généraux la mentionnant et des articles de périodiques tels que :
Enquête sur la censure et l’érotisme, Cahiers du cinéma
Numéro 42 – L’amour au cinéma, décembre 1954

– Catalogue de la BnF http://bnf.fr
Plusieurs documents d’archives sont au département des Arts du spectacle (site de Richelieu). Parmi ceux là :
[Recueil factice d’articles de presse sur Jacqueline Audry, années 1950] 8- RK- 317

[Jacqueline Audry [Document d’archives] : dossier biographique] Paris, 1946-
WNT-2267

En espérant avoir pu vous aider.

Cordialement,
Le service Rue des facs

http://www.ruedesfacs.fr

Faire une demande de prêt entre bibliothèques (PEB)

Question :

Bonjour,

J’étais inscrite à Paris 3 en master 2 LGC à distance en 2011-2012 et je suis actuellement en cours d’inscription en thèse.
Il se trouve que je réside dans le sud-est, je voudrais alors savoir s’il m’est possible de faire venir des ouvrages de votre BU et s’il serait également possible, via un service commun de documentation, de faire venir des œuvres du Mirail (car je serai amenée à travailler sur des textes en catalan qui semblent moins nombreux chez vous.)
Pourriez-vous m’indiquer la procédure à suivre ?

Réponse :

Bonjour,

Rue des Facs est un service de renseignement documentaire commun à 27 établissements d’Ile de France. En utilisant Rue des Facs vous vous adressez donc à un réseau et non à une bibliothèque en particulier. Cependant je crois comprendre que vous souhaitez obtenir des ouvrages disponibles à la bibliothèque de Paris 3. Si vous n’êtes plus inscrite à Paris 3 mais êtes toujours étudiante, vous pouvez tout à fait faire venir des livres qui ne sont pas dans votre bibliothèque universitaire via le service du prêt entre bibliothèques (PEB). Ce service permet à un réseau de bibliothèques et centres de documentation d’effectuer ou de recevoir des demandes de fourniture de documents, qu’il s’agisse de reproductions ou d’originaux. Sachez toutefois que certains livres, notamment lorsqu’ils sont anciens ou précieux, ne sont pas disponibles via le PEB mais uniquement en consultation sur place dans leur bibliothèque d’origine. Dans tous les cas, la procédure est de vous adresser à la bibliothèque universitaire de l’université dans laquelle vous êtes inscrite qui se chargera de prendre contact avec la ou les bibliothèque(s) qui possède(nt) les ouvrages que vous recherchez.

Mais attention, les livres sont toujours envoyés à une bibliothèque et non à domicile. Même si vous habitez loin de la bibliothèque universitaire dont vous dépendez, vous devrez vous y rendre pour consulter les livres obtenus via le PEB.

Au préalable, je vous conseille d’interroger le Sudoc (http://www.sudoc.abes.fr/). Ce catalogue collectif vous permet d’effectuer des recherches bibliographiques sur les collections des bibliothèques universitaires françaises et autres établissements de l’enseignement supérieur, ainsi que sur les collections de périodiques d’environ 2400 autres centres documentaires. Il permet également de savoir quelles bibliothèques détiennent ces documents. Vous pourrez ainsi savoir si les livres qui vous intéressent sont disponibles pour le PEB et faire la liste des bibliothèques dans lesquelles faire vos demandes.

En espérant avoir répondu à vos attentes.

Cordialement,
Le service Rue des facs

http://www.ruedesfacs.fr

L’apprentissage de la lecture par voie directe

Question :

Bonjour,

Je cherche une bibliographie sur la recherche actuelle concernant le débat « l’apprentissage de la lecture par voie directe ».

Merci.

Réponse :

Bonjour,
Voici quelques pistes de recherche pour votre requête autour du débat sur l’apprentissage de la lecture par voie directe :

  • Une première recherche sur le catalogue du Sudoc (système universitaire de documentation), portail de recherche fédéré des établissements d’enseignement supérieur en France, vous signale des ressources localisées dans différentes universités

En recherche avancée on peut choisir dans le menu déroulant « tous les mots » qui permet d’effectuer une recherche sur Tous Les Mots des notices en couplant plusieurs mot-clés (mots du titre, du résumé, descripteurs etc…) :
http://www.sudoc.abes.fr/DB=2.1/ADVANCED_SEARCHFILTER
Exemple possible :
Tous les mots apprentissage
Tous les mots lecture
Tous les mots voie directe
Année de publication : 2000-2012

Vous obtenez une seule référence :
Approche cognitive des troubles de la lecture : la voie directe
Il s’agit d’un mémoire soutenu à Bordeaux 2 qui date de 2001 (disponible sur Nantes et Bordeaux) qui s’adresse également à des orthophonistes

  • Plus généralement si vous souhaitez avoir une vue d’ensemble des débats passés et actuels autour de l’apprentissage de la lecture/ écriture par voie directe/indirecte, n’hésitez pas à consulter régulièrement notre plate-forme de signets à l’Université de Cergy Pontoise, rubrique Lecture (colonne de « tags » à droite classée par ordre alphabétique) :

http://www.delicious.com/bibiufmcergy/lecture

Voyez particulièrement dans cette liste de sites Les Actes de lecture de L’AFL, L’association française pour la lecture (Jean Foucambert) : http://www.lecture.org/ qui propose des outils et logiciels tels Elsa, Elmo, Idéographix…
Egalement Le site de l’ONL, L’observatoire National de la Lecture , en entrant l’expression- clé « voie directe » :
http://onl.inrp.fr/ONL/publications/publi1996/regards/ensav
oirplus/fouc/view?searchterm=voie%20directe

  • En matières d’articles de périodiques notamment vous pouvez utilement consulter les articles de revues en ligne sur Cairn.info dont voici l’accès depuis le site de l’université de Cergy Pontoise :

Bibliothèque
Portail des ressources électroniques
Sciences de l’éducation
Onglet base de données
Cairn :
https://www.cairn.info/recherche_avancee.php

En Recherche avancée vous pouvez combiner plusieurs mots-clés et expressions en choisissant de faire porter la recherche en texte intégral (la voie directe est aussi appelée procédure directe, voie lexicale ou grapho-sémantique ou « adressage ») :

Vous trouverez par exemple un article D’Enfance sur le sujet :
https://www.cairn.info/revue-enfance-2004-3-page-245.htm

vous allez retrouver les références de nombreux articles de la revue Les Actes de lecture à partir d’une Recherche avancée (poser verticalement les termes de l’équation) :
http://www.cndp.fr/callimaque/base-callimaque.html

Parmi ces articles :
Des enseignants et la voie directe : une recherche-action en cours. Les Actes de lecture, juin 2000, n° 70, p. 51-89.
Voie directe, des outils pour le cycle 3. Les Actes de lecture, septembre 2006, n° 95, p. 29-31.
Elsa en Cm1-Cm2 : deux années d’entraînement à la voie directe. Les Actes de lecture, septembre 2007, n° 100, p. 82-85.

  • enfin, une recherche basique sur Google Scholar avec les mots-clés en question (voie directe apprentissage lecture…) auxquels vous pouvez adjoindre des mots comme Débat(s) ou Recherche vous renvoient à des articles d’auteurs-phares qui ont beaucoup écrit sur le sujet dans sa dimension psycho-linguistique notamment : Foucambert, Fijalkow, Gombert, Fayol, Dehaene, Sprenger-Charolles… :

http://scholar.google.fr/scholar?q=apprentissage+de+la+lect
ure+voie+directe+d%C3%A9bat+recherche&hl=fr&as_sdt=0&as_ylo=2000&as_yhi=2012

Voyez entre autres cet article de Roland Goigoux sur les limites de l’approche idéo-visuelle de l’AFL :
http://www.acfos.org/sedocumenter/base_doc/lecture_surdite/
art_goigoux.pdf

• Pour l’aide logicielle à l’apprentissage de la lecture je vous renvoie à une réponse sélectionnée dans le « Carnet » de Rue des facs à la rubrique Sciences de l’éducation :
http://ruedesfacs.hypotheses.org/697

En espérant que ces pistes vous seront utiles prochainement.

Cordialement,
Le service Rue des facs

http://www.ruedesfacs.fr

Accès aux revues « Science » et « Nature »

Question :

Bonjour,

je n arrive pas à accéder en ligne aux articles de la revue Science ou Nature. Hors, ces revues me sont nécessaires dans le cadre de ma recherche.

Comment faire?

Je vous remercie.

Réponse :

Bonjour,

L’accès électronique à la revue « Science » est payant. Vous trouverez sur la page suivante la liste des bibliothèques qui y sont abonnées :

http://www.sudoc.abes.fr/DB=2.1/SET=7/TTL=1/PRS=HOL/SHW?FRST=1

Il en est de même pour l’accès à la revue « Nature ». Voici la liste des bibliothèques qui l’offrent :
http://www.sudoc.abes.fr/DB=2.1/SET=6/TTL=1/PRS=HOL/SHW?FRST=1

Vous pouvez vous rendre dans les établissements parisiens qui possèdent la revue papier afin d’effectuer des photocopies :
http://www.sudoc.abes.fr/DB=2.1/SET=8/TTL=1/PRS=HOL/SHW?FRST=1
http://www.sudoc.abes.fr/DB=2.1/SET=9/TTL=1/PRS=HOL/SHW?FRST=1

Si un établissement provincial uniquement possède l’article recherché, vous pouvez avoir recours au prêt entre bibliothèques (PEB). Ce service permet à un réseau de bibliothèques et centres de documentation d’effectuer ou de recevoir des demandes de fourniture de documents, qu’il s’agisse de reproductions ou d’originaux. Renseignez-vous auprès de votre bibliothèque pour en connaître les modalités.

Cordialement,
Le service Rue des facs

http://www.ruedesfacs.fr

Sociologie et anthropologie du tourisme

Question :

Serait-il possible d’avoir une liste d’auteurs allemands contemporains ayant travaillé sur la sociologie et/ou l’anthropologie du tourisme (comportements touristiques, pratiques de la fête, etc).

En vous remerciant par avance.

Réponse :

Bonjour,

un ouvrage collectif dirigé par Marc Cluet : Villégiatures à l’allemande. Les origines germaniques du tourisme vert 1850-1950, Presses Universitaires de Rennes, 2009 réunit des contributions d’auteurs allemands et français :
– Andreas Mai
– Wiebbe Kolbe
– Elke Kröncke
-Andreas Schwab
– Betina Schnabel-Le Corre
– Hans Esselborn
– Barbara Koehn
– René Sternke

(liste non exhaustive, j’ai repris les noms des auteurs allemands)
Cet ouvrage est disponible notamment à la Bibliothèque SHS Descartes CNRS (si vous faites une recherche sur le SUDOC (http://abes.fr/), vous le trouverez également ailleurs) et je vous encourage à le consulter, il vous donnera des éléments de réponse plus complets que ma réponse.
Espérant vous avoir été utile.

Cordialement,
Le service Rue des facs

http://www.ruedesfacs.fr

 

Comité des Vingt-Quatre

Question :

Le « Comité de décolonisation » de l’ONU appelé aussi « Comité spécial » ou encore « Comité des Vingt-Quatre ». Merci.

Réponse :

Bonjour,

Merci de ces précisions qui étaient utiles car vous souhaitez une bibliographie complète, or comme l’indique la charte de Rue des facs nos réponses

« constituent une aide dans vos recherches documentaires, et vous apportent des informations sur les services et les ressources des établissements.(…) Ruedesfacs.fr peut également vous fournir des références bibliographiques (jusqu’à 20 références) mais ne traite pas les bibliographies de façon exhaustive. »

En consultant le catalogue du Sudoc : www.sudoc.abes.fr/, vous pouvez trouver les références suivantes :

– Outre « Le Comité de décolonisation des Nations unies » de Maurice Barbier (1974), localisé dans les bibliothèques suivantes :
BDIC (Nanterre)
Bibliothèque de CUJAS (Paris)
Bibliothèque de la Fondation des Sciences Politiques (Paris)

– Vous pouvez aussi consulter :

« Le Comité spécial des Vingt-quatre ou Comité de la décolonisation : Ce qu’il est, ce qu’il fait, comment il fonctionne », 1980
Auteur : Nations Unies, localisé à la BDIC (Nanterre)

– Ou encore « Les Nations Unies et la Décolonisation : aperçu des travaux du Comité spécial des Vingt-Quatre », 1965
Auteur : Nations Unies, localisé dans les établissements suivants :
BDIC (Nanterre)
Bibliothèque de CUJAS (Paris)
Bibliothèque de la Fondation des Sciences Politiques (Paris)

– Enfin, « Les Nations Unies et la fin du colonialisme : Travaux du Comité des Vingt-Quatre au cours de l’année », 1967
Auteur : Nations Unies
et un dossier de presse : « Commission des territoires non autonomes et Conseil de tutelle des Nations Unies : Comité des 24 » Contenu : Tome 1 : (Archive 3051) : 23/01/1945-26/11/1980. 1945 : la question du «Trusteeship» colonial (contrôle international) à la conférence de San Francisco. 1947 : projet d’accords de tutelle sur les territoires non-autonomes (France : Togo, Cameroun, GB : Togo et Cameroun britanniques, Belgique : Rwanda-Burundi, Australie : Nelle Guinée, Nelle Zélande : Samoa occ.). 1950 : le conseil de tutelle adopte le statut de la ville de Jérusalem et un projet d’accord sur la Somalie. 1955 : examen de la situation du Cameroun, Togo, Tananyaka et Rwanda-Burundi. 1958 : levée de la tutelle sur le Togo. 1961 : création du Comité de décolonisation de l’ONU composé de 17 membres puis de 24 (Comité des 24).
Ces deux derniers documents sont localisés dans la bibliothèque de la Fondation des Sciences Politiques.

Sachez que la bibliothèque de Sciences Po est dépositaire des publications de l’ONU et qu’une bibliothécaire spécialiste de ce fonds peut vous apporter son aide, si vous le souhaitez. En ce cas, précisez-le moi et je vous mettrai en relation.
Cordialement,
Le service Rue des facs

http://www.ruedesfacs.fr

Corpus pour modélisation statistique du langage

Question :

Bonjour,

j’ai besoin des informations sur les corpus disponibles pour modélisation statistique du langage.Mon stage de master porte sur la reconnaissance de l’écriture manuscrite et modélisation de langue divers.
Merci pour toutes informations sur le même thème.

Réponse :

Bonjour,

Pour une première approche mais surtout pour les pistes intéressantes qu’offrent les liens proposés en annexe je vous propose d’abord un article des Techniques de l’ingénieur .
[Cette base documentaire en ligne, mise à jour régulièrement propose des articles de synthèse, avec schémas et bibliographies, un lexique multilingue dans les différents domaines des sciences exactes mais surtout de l’ingénierie. Propose également une information de veille et d’actualités sur les tendances, innovations et nouveaux produits, lois et règlements, brevets et normes.]
« Reconnaissance en-ligne d’écriture manuscrite ». Référence H1358 | Date de publication : 10 mai 2010 / Éric ANQUETIL
http://www.techniques-ingenieur.fr/base-documentaire/annex/h1358v2docniv10003/annexe.html

1 Supports numériques
• Bases d’écriture
– Unipen http://unipen.org/
– IronOff
– Rimes http://rimes.it-sudparis.eu/index.php?pid=1
– Nist http://www.nist.gov/srd/optical.htm
– MNist http://yann.lecun.com/exdb/mnist/
Une autre source pour trouver des bases et benchmark récents et significatifs est de se reporter aux compétitions régulièrement lancées à l’occasion des plus grandes conférences internationales du domaine.
Par exemple, ICDAR 2009 http://www.cvc.uab.es/icdar2009/competitions.html ou encore ICFHR2010 http://www.isical.ac.in/~icfhr2010/competitions.html.
D’autres liens liés à votre sujet : 2 Sites Internet ,3 Événements ,3.1 Conférences nationales ,3. Conférences internationales , .3 Communautés scientifiques voisines , 4 Normes et standards , 5 Annuaire , 5.1 Constructeurs – Fournisseurs – Distributeurs (liste non exhaustive) , 5.2 Tissu industriel autour de la reconnaissance de l’écrit , 5.3 Organismes – Fédérations – Associations (liste non exhaustive)
La BU de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines est abonné à cette base , vous pourrez donc accéder au texte intégral de l’article.

  • Je vous conseille également d’interroger le Sudoc (http://www.sudoc.abes.fr/). Ce catalogue collectif vous permet d’effectuer des recherches bibliographiques sur les collections des bibliothèques universitaires françaises et autres établissements de l’enseignement supérieur, ainsi que sur les collections de périodiques d’environ 2400 autres centres documentaires. Il permet également de savoir quelles bibliothèques détiennent ces documents.

Avec les mots clefs : reconnaissance  model*  ecriture manuscrit*
(la troncature « * » permet d’élargir la requête : ex. model* pour modélisation OU modèle(s ), vous obtiendrez principalement des thèses dont celles-ci :

Modèles de Markov multi-flux pour la reconnaissance de l’écriture manuscrite multi-scripts [Texte imprimé]
Kessentini, Yousri (1979-…) / [s.n.] / 2009

Reconnaissance de l’écriture manuscrite en-ligne par approche combinant systèmes à vastes marges et modèles de Markov cachés [Texte imprimé]
Ahmad, Abdul Rahim (1962-….) / [s.n.] / 2008

Modélisation du langage naturel appliquée à la reconnaissance de l’écriture manuscrite en-ligne [Texte imprimé]
Perraud, Freddy (1978-…) / [s.n.] / 2005

Intégration et modélisation de connaissances linguistiques pour la reconnaissance d’écriture manuscrite en-ligne [Texte imprimé]
Carbonnel, Sabine (1979 – ….) / (s.n.) / 2005

Vous pouvez les consulter, notamment pour la partie bibliographie sur microfiches dans votre bibliothèque universitaire de référence ou les demander par prêt inter via votre bibliothèque

  • Pour trouver des articles, principalement en anglais, le moteur de recherche SCIRUS (http://www.scirus.com) spécialisé dans la recherche de documents de nature scientifique publiés sur le Web, articles de revues, actes de congrès, sites web, brevets, … Recense des ressources gratuites et payantes) amène des résultats intéressants avec les mots clefs : « handwriting recognition » modeling  language  linguistic.

Stochastic Segment Modeling for Offline Handwriting Recognition [PDF-2MB] Jun 2009
…a bigram language model is…approximate trigram language model to…Stochastic Segment Modeling The stochastic…performing recognition: 1. Stochastic…for offline handwriting recognition [6],[7…stochastic segment modeling framework…scores such as language model probabilities…from the Linguistic Data Consortium…
[http://www.cvc.uab.es/icdar2009/papers/3725a971.pdf]

Phrase Based Direct Model for Improving Handwriting Recognition Accuracies [PDF-197K] Feb 2009
…Architecture for handwriting recognition systems…the Human Language Technology Conference…Statistical Language Modeling Toolkit and…ARPA Spoken Language Systems Tech…Specific Handwriting Generation for the…Attributes in Handwriting Recognition”, IEEE…
[http://www.cedar.buffalo.edu/~govind/papers/fjg08.pdf]
.
Rejection Strategies in Handwriting Recognition Systems [PDF-892K] Dec 2006
…1 Offline Handwriting Recognition System…Optimizing the Language Model Variations…to offline handwriting recognition, confidence…statistical language model are…proportion of the language model into…of speech recognition, but not in handwriting recognition. Experiments…
[http://iamwww.unibe.ch/~bertolam/publications/diplom.p…]

Certains sont accessibles librement (possibilité de limiter à ces ressources via la rubrique à gauche) d’autres sur abonnement (s’adresser alors ou être connecté à sa BU pour y accéder)

  • HAL. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion d’articles scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, et de thèses, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

(http://hal.archives-ouvertes.fr/)

Avec les mots clefs : reconnaissance écriture manuscrite :
31 résultats en français en texte intégral dont :
Approches textuelles pour la catégorisation et la recherche de documents manuscrits en-ligne / Peña Saldarriaga S.
Université de Nantes (24/03/2010), Christian Viard-Gaudin (Dir.) [tel-00483684 – version 1] (thèse)
AMBRES : une approche générique pour l’analyse et la reconnaissance de documents manuscrits / Lemaitre M., Grosicki E., Geoffrois E., Prêteux F.
Dixième Colloque International Francophone sur l’Ecrit et le Document – Colloque International Francophone sur l’Ecrit et le Document, France (2008) [hal-00334419 − version 1] (article de congrès)

Avec les mots clefs : handwriting recognition modeling language, vous accèdez au texte intégral de 2 documents en anglais.

Dans la revue « Document numérique » un article publié en français: « Modélisation de HMM en contexte avec des arbres de décision pour la reconnaissance de mots manuscrits » / Anne-Laure Bianne-Bernard et al. , Document numérique 2/2011 (Vol. 14), p. 29-52.
URL : www.cairn.info/revue-document-numerique-2011-2-page-29.htm. .
A la BU de versailles St Quentin vous accéderez librement  à cet article  via la base Cairn

  • Enfin pour compléter la 1ère liste d’autres corpus :

Bases ETL
Les bases de données de caractères ETL ont été construites au laboratoire d’´electrotechnique (ETL) de l’AIST5 en collaboration avec des universités et industriels. Les bases
de données ETL1 – ETL9 contiennent environ 1,2 million de caractères manuscrits et imprimés répartis en caractères japonais, chinois, latins et numériques. Elle est gratuite
pour des applications de recherche.
Source : thèse Chevalier [en ligne]. http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/27/32/54/PDF/These-Chevalier.pdf
p 16 : Chapitre 2. ´Etat de l’art en reconnaissance de l’écriture manuscrite.

Des Corpus « historiques » utilisés dans les travaux référencés plus haut :
Brown http://helmer.aksis.uib.no/icame/brown/bcm.html
BNC (British National Corpus) http://www.natcorp.ox.ac.uk/
ICE (International Corpus of English) http://www.ucl.ac.uk/english-usage/ice/
Pen Treebank (corpus arboré) http://www.cis.upenn.edu/~treebank/home.html
Susanne (corpus arboré) http://www.grsampson.net/Resources.html

et d’autres encore présentés dans Instruments et ressources électroniques pour le français /Benoît Habert
(Collection L’essentiel français), Ophrys, Gap/Paris, 2005 [en ligne]
http://archives.limsi.fr/Individu/habert/Publications/InstrumentsEtRessourcesElectroniquesPourLeFrancais.html

En espérant que ces références vous seront utiles. N’hésitez pas à nous recontacter si ce n’était pas le cas.

Cordialement,
Le service Rue des facs

http://www.ruedesfacs.fr

 

La thèse intitulée « Le faible et l’arbitrage »

Question :

Je cherche la thèse « le faible et l’arbitrage ».

Réponse :

Bonjour,

le document que vous recherchez n’est pas une thèse mais un mémoire de master 2, et le titre exact est « Partie faible et arbitrage ».
D’une façon générale pour chercher un document, veuillez consulter le Sudoc http://www.sudoc.abes.fr/. Ce catalogue collectif vous permet d’effectuer des recherches bibliographiques sur les collections des bibliothèques universitaires françaises et autres établissements de l’enseignement supérieur, ainsi que sur les collections de périodiques d’environ 2400 autres centres documentaires. Il permet également de savoir quelles bibliothèques détiennent ces documents (bouton « Localiser ce document »).

Voici la notice complète du mémoire recherché.
Partie faible et arbitrage / Pauline Loiseleur des Longchamps ; sous la direction du Professeur G. Khairallah
Université Panthéon-Assas Paris
2006
1 vol. (38 + V f.)
Mémoire de recherche master 2e année ** Droit international des relations économiques internationales ** Paris 2 ** 2006

Ce document est consultable à la bibliothèque Cujas exclusivement. Pour connaître les modalités d’inscription à la bibliothèque Cujas, nous vous invitons à consulter la rubrique Service >Informations pratiques du site http://biu-cujas.univ-paris1.fr.
N’ayant aucune information sur votre lieu d’habitation, si vous habitez en région ne pouvez vous déplacer à Paris, vous pouvez demander le prêt du document via le service du PEB ( Prêt Entre Bibliothèques) de votre bibliothèque universitaire.

En espérant avoir répondu à votre question.

Cordialement,
Le service Rue des facs

http://www.ruedesfacs.fr

La syntaxe du japonais

Question :

Je cherche des livres dont le sujet porte sur la syntaxe du japonais. Pourriez-vous m’indiquer des bibliothèques où je puisse emprunter?

Réponse :

Bonjour,

Voici cinq références de grammaires du japonais en français :

– Reiko Shimamori. Grammaire japonaise systématique. 2e éd. Maisonneuve, 1997. 437 p. ISBN 2-7200-1095-2.

– Maurice Coyaud. Grammaire du japonais standard. PAF (Pour l’analyse du folklore), 1989. 208 p. ISBN 2-902684-21-5.

– Mizutani Shizuo. Description systématique de la grammaire japonaise. Université Paris 7, UER LCAO, 1991. 198 p.

– Tamamura Fumio. Nihon bunpo nyumon = Introduction à la grammaire japonaise. Okurasho insatsukyoku, 1984.

– Catherine Garnier. La phrase japonaise : structures complexes en japonais moderne. Publications orientalistes de France, 1982. 181 p.ISBN 2-7169-0160-0.

Ces cinq références figurent dans le SUDOC, catalogue collectif des bibliothèques universitaires françaises, http://www.sudoc.abes.fr. Je vous suggère de vous y reporter pour prendre connaissance des bibliothèques qui les détiennent. Vous pouvez recourir au service de prêt entre bibliothèques de votre université pour consulter un document qui ne se trouverait pas à Paris. En outre, seul l’ouvrage de M. Coyaud est disponible dans les bibliothèques de prêt de la Ville de Paris (il est à la réserve centrale).

Il existe aussi plusieurs ouvrages en anglais, en particulier trois dictionnaires très souvent utilisés pour l’apprentissage, tous les trois de Michio Tsutsui, A dictionary of basic Japanese grammar, A dictionary of intermediate Japanese grammar et A dictionary of advanced Japanese grammar. Ils sont localisés dans le SUDOC.

Cordialement,
Le service Rue des facs

http://www.ruedesfacs.fr